第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › N2语法关于にしてもにしてはといえばとしたら ...

N2语法关于にしてもにしてはといえばとしたら

[复制链接]

11 |

3 | 2013-10-24 15:45:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

选にしても。翻译为“即使慢悠悠的绕会场一圈，也用不了2个小时吧”としたら，是假设，假如。跟语境不符。...

使用道具举报

千问 | 2013-10-24 15:45:59 | 显示全部楼层

にしても即使是慢慢的巡视会场，也用不到2个小时吧...

使用道具举报

千问 | 2013-10-24 15:45:59 | 显示全部楼层

ゆっくり会场を见て回る（としたら）、2时间はかからないだろう。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 猜生肖：机灵脑筋急转弯，配：浪迹天涯，配魁梧英姿
2 史上NBA总冠军谁拿得最多？
3 小儿鼻炎怎么办，证状是两边鼻孔交替着流黄鼻涕
4 官网买的小米手机，如风达快递，订单号113071219500982001，请问为何还不送到？物流信息也不见更新？
5 忽然发现三星5830i能root了，有谁想要吗？？？我截图给你们~
6 画皮之真爱无悔百度影音什么时候更新？
7 解释“邹嘉逸”这个名字的含义
8 DNF登陆窗口是假的怎么办？
9 密云薰衣草庄园住宿
10 我叫MT 游戏
11 工行纸黄金交易
12 三藏求联：云烟起处朦胧影。下联？
13 大神！求鉴定新入的N仔！
14 电脑的报警声似警笛声
15 球剑三登陆界面音乐TUT~
16 求词组、如碧绿的草地
17 英雄联盟礼包
18 武汉市武昌区这边哪里有定做明信片的啊？？
19 请问谁知道西安周边清真的农家乐在什么地方？谢谢
20 以我爱飞凤写一首诗，谢谢
21 姓宿的女名！要好听的哟
22 淘宝店卖湘鄂特产取什么名字好?请各位帮我想想,有特色，好记。注：我是土家族
23 手机出现了质量问提 30天之内还能换新的吗？
24 帮我在这两个名字中间加点特殊符号,变得好看点!
25 蛋糕店里面放什么样的音乐比较好？
26 杭州哪有IKO轴承?
27 马刺45号的资料
28 想知道: 青岛市青岛燕灵工贸有限公司在哪
29 美国那个洲最好玩
30 取个六个字的CF名
31 请问09年荣昌协警什么时候招聘啊
32 怎么去除陈血血迹
33 苏州大学情报学专业，报考的人多吗？
34 海南有荣威4S店吗？
35 秘书属于什么工作？工作内容有什么？
36 前段时间医院检查的结果想问问这样影响要小孩么？
37 户口正在办理迁回原籍手续，现在买房需要用到户口本原件，如何尽快拿到户口本原件
38 贵阳哪有DIY陶艺的店?
39 its my life 加快版哪儿有
40 舞团名字“梦里花”帮忙加一下符号，再弄一下职位。帮帮忙啦！（里面全是涵迷）
41 小男孩尿尿的时候总是歪的怎么办？孩子快3个月了。
42 这个是什么。
43 芙蓉姐姐整过容吗？
44 装修想在淘宝买墙漆信得过吗？
45 cf葫芦娃战队的YY多少啊？
46 super junior中有哪些成员有微博?
47 彼得大帝号核动力导弹巡洋舰加两艘光荣级导弹巡洋舰，对抗艾森豪威尔号核动力航母战斗群
48 百度影音播放器去弹窗
49 我不想看到这样的结果用英语怎么翻译
50 QQ空间我是外星人郑国峰歌曲链接找到加满分。
51 internet查看文件只是点了ctrl+A 还未选删除键,文件就没了
52 听说中大长江紫都房子比一般的房子高，是真的吗？
53 为什么老是觉得脖子被什么东西勒着?
54 Cf 端午节哪几天经验加倍
55 怎么写呀？
56 谁知道从天津到舟山要怎么走?
57 西门子定位器问题
58 喜欢的男人已经结婚了。
59 音箱和功放的匹配问题
60 英雄联盟那个英雄好？赵信赵云子龙？？？
61 国庆节准备去成都玩5天左右，请熟悉的推荐下景点和线路，以及需要注意的
62 您的账户没有预留手机号码，请到柜台对账户绑定手机号码这个是什么意思啊？不懂
63 米线加什么好吃？
64 滑头鬼之孙陆生什么时候可以早上变身啊
65 离婚后男方很快又再婚，女方能要回孩子的抚养权吗
66 有淘宝通栏轮播图的代码吗求助！我朋友买的一个复制进去图片会超出屏幕还有就是按钮偏向左边
67 45岁女性手上有老年斑怎么办脸上也有点。请保健高手赐教下谢谢！！ PS:虽然没多少分数给以给您!
68 美诺星注射液多少钱一只
69 求英语句子解析
70 三星i939D 目前是4.1.2的系统能刷4.2.2的系统吗
71 出售摩尔庄园。赛尔号1.2的密语卡（也可以交换）
72 秦皇岛什么厂子最好
73 哪里有tgddm 四官能;N,N,N',N'-四环氧丙基-4,4'-二氨基二苯甲烷环氧树脂的厂家？
74 谁能给我看一张汇通快递单。谢谢！
75 漳州市龙文区有几个村
76 请问豪斯医生哪一季哪一集，讲一个女病人几天都睡不着的？求回复，在线等，要快！10分！
77 dnf现在版本啥职业叼
78 能否不让用户更改自己的密码?
79 转身搬拦锤中出现的手法＿、＿、＿．
80 ipad的处理器是双核还是单核？
81 集思广益，一般在哪个网站看电影好一点
82 T-ara中文首站最近出什么问题了？
83 武汉大学中南医院附近有地铁吗
84 为什么我飞车升到130级没送点卷和消费券啊
85 请问谁有《园林绿化工程施工及验收规范（ CJJ 82-2012）》
86 求天正电气给排水暖通注册码安装ID DWD-WX21A92N1387
87 我想去杭州旅游。报哈尔滨哪家旅行社好点啊！
88 开机显示器需要预热10多分钟？
89 描述的是什么成语
90 翡翠戒指金750 编码“3.731ctdo.428ct"是什么意思？
91 谁知道车次Ｋ８３６１是不是空调车啊？？
92 如何手工制作纸玫瑰花
93 爱家，爱老婆孩子，可又爱上别的女人，真烦恼
94 有谁知道炫舞中卡套餐有哪些是可信的？不是代练！
95 我今年被中国石油大学华东录取的地球物理学，我想要转到勘查技术与工程专业。怎莫转学哥学姐帮帮忙？
96 我在干燥地区，一天佩戴隐形10小时，请问应该选择含水量百分之多少的隐形眼镜？
97 高瞻课程的启示
98 一手房出售要什么手续？
99 1十1等于几
100 一只羊带领一群狮子和一只狮子带领一头羊的区别在哪？

N2语法关于にしても にしては といえば としたら

N2语法关于にしてもにしてはといえばとしたら