求翻译： not…just after, just before

显示全部楼层 · 2012-9-24 11:46:32

1 它们并不打算在刚产完蛋后就展示出自己的最佳技能。（就在。。后）2 直到幼仔长出羽毛时，鸟妈妈和鸟爸爸才会展示出最佳本领。（Save..until 一直留到。。。时
候）3 直到幼鸟变得能够照顾自己的那一刻，它们会把最佳本领展示出来。（save...for the moment
before 一直到。。。的时刻）
（“愚人之见，请多指教”！）...

千问 · 2012-9-24 11:46:32

1。他们不会穿上自己最好的表现了蛋刚过他们。2。父母将保存最好的性能,直到在婴儿得到他们的羽毛。3。他们把自己最好的性能的时间就在那些小鸟小孩成为能够照顾自己。...