将这句话翻译成英语：如果他以前更努力的工作，他本应该成功的

显示全部楼层 · 2012-9-25 20:07:41

If he had worked harder, he would have succeeded.这句话应该是考察你的虚拟语气的使用，这是与过去事实相反的情况，句型使用应该是：if的从句用过去完成时，主句用情态动词在加上完成时。...

千问 · 2012-9-25 20:07:41

He should've succeeded by now if he had worked harder. 或者把if条件状语从句提前~希望对你有帮助~...

千问 · 2012-9-25 20:07:41

If he worked harder than before, he should have been successful....

千问 · 2012-9-25 20:07:41

he could succeed if he had tried harder.注意虚拟语气...

千问 · 2012-9-25 20:07:41

He should be successful if he used to work more hard....