求翻译两个韩语短语，也是歌名

显示全部楼层 · 2013-7-17 14:26:19

??? ?? 在梦中行走。?? 走、行走、走路??? ?? 无聊的时间????没劲、乏力、发懒、无聊...

千问 · 2013-7-17 14:26:19

朋友你好，第一句??? ?? 翻译过来是：在梦里,步行
第二句??? ?? 翻译过来时：我的时间...

千问 · 2013-7-17 14:26:19

楼上的，还真是只翻译单词啊，不用语法的？！第一个意思是，行走在梦里，第二个意思是，倦怠无力的时间(这指将来的一段时光)。...

千问 · 2013-7-17 14:26:19

游梦 ??? ??
，发懒的时间??? ??....

千问 · 2013-7-17 14:26:19

步入梦中倦怠时光...