数字の＿＿は90％以上の人が賛成だが、実际にはそんなにいない。1かけて 2上で

显示全部楼层 · 2012-10-1 11:29:48

选2，，，，虽然在数字上有百分之九十的人赞成，但是实际并不是那样的。上で，，可以翻译为在，，，之上。你的明白...

千问 · 2012-10-1 11:29:48

上で有两个意思(1)上下の位置関系で上に位置しているさま。
一个是空间的上和下(2)特定の范囲内において、といった意味の表现。
一个是逻辑上：特指一定范围内所以，是第二种用法从数字上来看，百分之九十的人赞成，实际上却没有那么多赞同楼上，我只是补充楼上回答很好希望能帮到你~！！！...

千问 · 2012-10-1 11:29:48

选2，意思是虽然从数字上看有90％以上的人赞成，但实际上并没有那么多。选1意思不通 ps，如果问题得到解决的话，麻烦选个最佳答案好么，谢谢...