日语しらばっくれんな｡啥词？

显示全部楼层 · 2013-7-20 13:23:37

口语形式 “しらばっくれんな”===しらばくれないで　。。。别装蒜。别装糊涂。是一段动词白ばくれる　「しらばくれる」意思为：（明明知道的事）假作不知道。装蒜。...

千问 · 2013-7-20 13:23:37

＜家族ゲーム＞だよね　しらばっくれんな?→しらばくれるな：少给我装糊涂【しらばくれる】【自下一】佯作不知，假装不知。（知っていて知らないさまを装う。しらばっくれる。）　しらばくれて闻いてみた。／我佯作不知问了问。　相当于：惚けんな（とぼけるな）别给我装蒜。...

千问 · 2013-7-20 13:23:37

しらばっくれんな：别装了（假装）...

千问 · 2013-7-20 13:23:37

事到如今，别装不知道的意思...

日语 しらばっくれんな｡啥词？