どういたしまして 具体是什么意思呢?能帮忙拆一下吗?

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2012-10-2 00:05:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下是我个人的理解どう写成汉字是“如何”,いたす是する的谦语,直译过来就是“我做了什么(让你来感谢我的事呢)”,转意过来就是“不敢当”的意思。这是一句很客气的话,只有在生人,寒暄的时候才用,普通的朋友间是不用的...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行