粤语[赫]和[郁]的读音.

显示全部楼层 · 2006-10-14 18:21:58

1.接近〔黑〕赫haak1 hak1 赫haak1 hak1 有jau5 jau6 名meng4 ming4 2.两个都不像非fei1 常soeng4 忧jau1 郁wat1 juk1

千问 · 2006-10-14 18:21:58

1读“黑”音2读“屈”音参考资料：广州人

已赞过已踩过<

千问 · 2006-10-14 18:21:58

1黑2屈

千问 · 2006-10-14 18:21:58

“赫”的粤语读音与粤语的“黑”完全同音。“郁”粤语有两个读音，一个完全与粤语“屈”同音，另一个没有完全同音的，与粤语的“遇”近似音。比如郁南县的“郁”有人读作“屈”。忧郁的“郁”有人读“屈”，也有人读近似音“遇”。但作家郁达夫的“郁”就没人读“屈”了，而只读作“遇”的近似音。