设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
我要一些粤语中的常说的,要日常生活中可以用的,XIEXIE ...
返回列表
发新帖
我要一些粤语中的常说的,要日常生活中可以用的,XIEXIE
[复制链接]
11
|
4
|
2006-10-15 02:57:51
|
显示全部楼层
|
阅读模式
粤语会馆(学习广东话)http://www.yueyu.net/粤语方言选自《俗话广州》一.音调、音节比较丰富。同汉语的主流北方语系和其他方言相比,粤语有着独自形成的音韵系统。现代普通话只有阴平、 阳平、上、去四声,而粤语方言则有九个声调和两个变调。声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳 入九声;还有高平和高升两个变调。由于音域宽广,朗诵古诗特别上口和押韵。如杜甫的“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪”,此诗的深、心、金、簪四字粤语音同韵,而现代汉语却不同韵,所以用粤语方言更铿锵有声。二.保持大量的古汉语。由于汉人入粤很早,就语言方面来说,离开中原越早,保留古汉语的成分就越多。有些口语词在中原地区消亡了,却保留在粤语方言仲。如“索气 是西晋时的汉语口语,中原地区早不用了,粤语方言一直沿用至今;另一类语词直到今天,还是沿用中原语音来读,如“来”,粤语方言念作“黎”。粤语方言中很多是古汉语,例如:食(吃)、行(走)、走(跑)、着(穿)、面(脸)、饮(喝)、俾(给)、斟(倒)、怒(骂)、晓(知道)、翼(翅 膀)、晏(迟)、滚水(开水)、倾偈(交谈)、下昼(下午)、趁虚(赶集)等等,都是古汉语。三.与吴越(楚)语言有许多相近之处。如:须同苏,逃同徒,酒同走,毛同无,早同祖,等等。粤语称美好事物为“赞”,如今苏州、宁波等地仍用此语。粤语的“咁多”,实为吴越的“介多”。粤语自称我们为“我哋”,吴越“侬哋”,“侬”是吴越古音。吴越语的“黄、王”读音不分,两广的白话也同样如此。四.特殊词汇很多。如“菜”叫“餸”,“能干”叫“叻”,“什么”叫“乜嘢”,“睡”叫“瞓”等。广州人喜爱创造形象生动的俗语和俚语统称为惯用语。例如:八卦、即爱管闲事,爱讲是非;牛一,戏称生日;手信,送与亲友的礼物;醒水,指机灵;咁串,相当于趾高气扬;执生,指看着办;执笠,指商店倒闭;生猛,指生气勃勃;千祈,指切切不可大意;扮嘢,指卖弄;坳撬,指不顺畅,有龃龉;沙尘,指轻浮,骄纵;纹路,指条理;拍拖,喻为恋爱;拥趸,指坚定的拥护者;俾面,为赏面、给面子的意思,等等。粤地名多用涌、沥、甫等;称小东西用“仔”,如“刀仔”、“凳仔”、“人仔”等;称外国的东西为“番”,如叫老外叫“老番”等;粤语方言将车船停靠叫作“埋站”,结账叫做“埋单”。 五.吸收外来语成分多。唐宋时期吸收阿拉伯语,如邋遢(赃),清至民国时期则大量吸收英语,如波(球),呔(车胎),的士(出租车),花臣(花样),菲林(胶卷),士的(拐杖),士巴拿(扳手),买飞(买票)等。特别近年来,粤语方言的发展变化较大,吸收很多外来语,词汇创造量十分丰富,甚至将英语直译成粤语方言,如将party说成“派对”;show说成“大骚”;cool说成“酷”;等等。六.词语结构特殊。粤语方言的名词重叠成分多。如口多多(多嘴),心思思(心想),眼白白(睁眼)等;或者将动词、形容词重叠,如搞搞震(搞事),湿湿碎(琐碎)等。七.喜欢倒装。如普通话的“要紧”,粤语方言说成“紧要”;粤语方言将“客人”说成“人客”;将“公鸡”说成“鸡公”;将“母鸡”叫做“鸡婆”、“鸡项”。等等。这些用词都带有古越语痕迹。八.语法颠倒。粤语方言含双宾语的句式,语序排列正好同普通话颠倒。如普通话习惯说“我给你送礼物”,粤语的习惯说法是“我送你礼物俾你”;普通话说“你先吃”,粤语方言说“你吃先”,等等。粤语方言是“主语+谓语+直接宾语(事或物)+间接宾语(人)”,两个宾语的语法词序与汉语不同,如粤人喜欢说“我年纪大过你”,中原人则说“我年纪比你大”。九.喜用民间俚语。请看下面一段粤语方言:昨天“潮流兴”“炒更”,今日有兴“跳槽”。今日“老细”“炒你鱿鱼”,听日话唔定你会“炒”“波士”。所以你要自己“执生”,就系“食自己”。上一段话尽管你每只字都认识,但其中的意思只有懂粤语的人才明白,粤语方言的奥妙堪值品味。十.颇具特色的歇后语。粤人在日常言语中喜欢掺进生动、幽默、谐趣的歇后语作为口头禅。如:扮猪吃老虎----诈傻扮懵;年晚煎堆----人有我有,等等。一些歇后语的表现手法也非常丰富,有比喻性的,如“蚕虫师爷----自困自”,“绣花枕头----中看不中用”,“牛嚼牡丹----唔识花共草”;有假借性的,如“死鸡撑饭盖----死顶”,“半夜食黄瓜----唔知头定尾”,“隔夜油炸鬼----没厘火气”;有双关性的,如“打破沙盆----问到笃”,“二打六----未过斤两”,“黄皮树了哥----唔熟唔食”,“无掩鸡笼----自出自入”;有谐音性的,如“外甥打灯笼----照舅(旧)”;有典故性的,如“姜太工封神----漏了自己”,等等。
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-10-15 02:57:51
|
显示全部楼层
日常用语: (普)现在是2点。(粤)衣家系两点 (普)你在干什么?(粤)你系度做乜啊? (普)你吃饭了没?(粤)你食左饭未啊? (普)你叫什么名字?(粤)你叫咩名啊? (普)谢谢(粤)唔该 (普)对不起/不好意思(粤)对唔住/唔好意思 (普)不好意思打扰你一下(粤)唔好意思阻你一阵 问路: (普)麻烦一下,我想问***路怎么走?(粤)唔该我想问***路点去啊? (普)我可以乘车去吗?(粤)我可唔可以坐车去啊? (普)如果我步行要多久呢?(粤)如果我行路去要几耐啊? 见到朋友: (普)你好!好久没见!还好吗?(粤)你好!好耐无见!过得点啊? (普)我挺好的。你呢?(粤)我几好啊!你又过得点啊? (普)*年没见,你变漂亮了啊!(粤)*年无见,你靓女左啊! (普)这么久没见,你长高了/长大了(粤)甘耐无见,你高大左啊/大个左啊! (普)什么时候有空我们喝两杯吧(粤)几时得闲出来饮两杯啊! (普)我什么时候都有空(粤)我几时都得闲 (普)我最近比较忙(粤)我尼排比较忙 (普)你家电话是多少(粤)我屋企电话系几多啊? (普)我赶时间,得先走了。迟点再联络(粤)我赶时间,要走先了,迟D再联系。 买东西 (普)这个多少钱(粤)尼个几多钱啊 (普)这么贵啊!便宜点吧!(粤)甘贵?平少少啦! (普)给我*斤(粤)比*斤我 (普)我没有零钱,100块找得开吗?(粤)我无散纸,100蚊找唔找得开啊? 咁 国语发音:gan 粤语发音:gem3 意思:这么 举例:件衫咁贵! 噉 国语发音:gan 粤语发音:gem2 意思:这样 举例:噉都得? 咩 国语拼音:mie 粤语拼音:mé1 意思:表疑问,什么 举例:做咩啊? 哋 国语发音:dei 粤语发音:dei6 意思:们 举例:我哋系学生。 咦 国语发音:yi 粤语发音:yi2 意思:叹词,表惊讶 举例:咦?咁奇怪? 唔 国语拼音:wu 粤语拼音:m4 意思:不 举例:唔好 咗 国语发音:zuo 粤语发音:zo2 意思:了 举例:我食咗饭了。 唧 国语发音:ji 粤语发音:jit1 意思:用水射击 举例:唧水 吖 国语发音:ya 粤语发音:nga1、a 意思:语气助词,通常与“嘛”连用 举例:人哋都唔想迟到,塞车吖嘛。 喎 国语发音:wai 粤语发音:wo5 意思:语气词,常用在表达别人的吩咐 举例:佢叫你今日去开会喎。 啲 国语发音:di 粤语发音:di1 意思:量词,相当于“些”,还可以单独作为名次定语。 举例:呢啲嘢,啲人 啩 国语发音:gua 粤语发音: gua3 意思:语气词,吧 举例:应该系 啩。 啱 国语发音:ngam 粤语发音: ngam1 意思:对,合适 举例:讲得啱唔啱? 喺 国语发音:bei 粤语发音:hei2 意思:在 举例:我喺屋企。 嘅 国语发音:kai 粤语发音:gé3 意思:的 举例:我嘅名叫X 嘞 国语发音:lei 粤语发音:lag3 意思:跟‘喽’相似 举例:走嘞 嚟 国语发音:li 粤语发音:lei4 意思:来,起来 举例:过嚟 嘢 国语发音:ye 粤语发音:yee5 意思:东西 举例:有嘢食 嘥 国语发音:sai 粤语发音:sai1 意思:浪费 举例:好嘥啊! 嗮 国语发音:sai 粤语发音:sai3 意思:完全 举例:啲饭倒嗮 嗌 国语发音:ai 粤语发音: ngai3 意思:叫 举例: 嗌救命 嚿 国语发音:hou 粤语发音:geu6 意思:量词,块 举例:一嚿石头 嗰 国语发音:go 粤语发音:go2 意思:那 举例:嗰个人 嘑 国语发音:hu 粤语发音:la3 表示完成语气,相当于‘了’ 举例:得嘑 咯 国语发音:luo 粤语发音:lo3 意思:表示完成语气,相当于‘了’ 举例:搞掂咯 嗻 国语发音:zhe 粤语发音:jé1 意思:语气词,‘的’、‘啊’ 举例:好差嗻! 咪 国语发音:mi 粤语发音:mei5 意思:不要 举例:咪住、咪搞 咪 国语发音:mi 粤语发音:mei6 意思:就 举例:咪系佢啰 啰 国语发音:luo 粤语发音:lo1 意思:呀,啦 举例:就系啰! 叻 国语发音:le 粤语发音:lég1 意思:聪明能干 举例:叻仔,精叻 噏 国语发音:xi 粤语发音:ngeb1 意思:讲(通常指讲废话) 举例:发噏疯、乱噏 唛 国语发音:ma 粤语发音:meg 意思:‘商标’,外来词“mark” 举例:唛头 噃 国语发音:bo 粤语发音: bo3 意思:语气词,表示提醒语气 举例:唔好唔记得噃 嗲 国语发音:dia 粤语发音:dé2 意思:形容撒娇的声音或态度 举例:娇嗲 喇 国语发音la 粤语发音:la3 意思:语气词,相当于‘了’ 举例:走得喇 有粤语学习3月通,可以去买,30块钱!!!
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-10-15 02:57:51
|
显示全部楼层
出处 《山海经·北山经》:“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。” 示例 原文 又北二百里,曰发鸠之山,其上多枯木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。 译文 治理改造大自然,要有~的顽强精神。 太阳神炎帝有一个小女儿,名叫女娃,是他最钟爱的女儿。炎帝不仅管太阳,还管五谷和药材。他事情很多,每天一大早就要去东海,指挥太阳升起,直到太阳西沉才回家。 炎帝不在家时,女娃便独自玩耍,她非常想让父亲带她出去,到东海太阳升起的地方去看一看。可是父亲忙于公事,总是不带她去。这一天,女娃便一个人驾着一只小船向东海太阳升起的地方划去。不幸的是,海上起了风暴,像山一样的海浪把小船打翻了,女娃被无情的大海吞没了,永远回不来了。炎帝固然痛念自己的女儿,但却不能用医药来使她死而复生,也只有独自神伤嗟叹了。 女娃死了,她的精魂化作了一只小鸟,花脑袋,白嘴壳,红脚爪,发出“精卫、精卫”的悲鸣,所以,人们又叫此鸟为“精卫”。 精卫痛恨无情的大海夺去了自己年轻的生命,她要报仇雪恨。因此,她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一粒小石子,或是一段小树枝,展翅高飞,一直飞到东海。她在波涛汹涌的海面上回翔阒,悲鸣着,把石子树枝投下去,想把大海填平。 大海奔腾着,咆哮着,嘲笑她:“小鸟儿,算了吧,你这工作就干一百万年,也休想把大海填平。” 精卫在高空答复大海:“哪怕是干上一千万年,一万万年,干到宇宙的尽头,世界的末日,我终将把你填平!” “你为什么这么恨我呢?” “因为你夺去了我年轻的生命,你将来还会夺去许多年轻无辜的生命。我要永无休止地干下去,总有一天会把你填成平地。” 精卫飞翔着、鸣叫着,离开大海,又飞回发鸠山去衔石子和树枝。她衔呀,扔呀,成年累月,往复飞翔,从不停息。后来,精卫和海燕结成了夫妻,生出许多小鸟,雌的像精卫,雄的像海燕。小精卫和她们的妈妈一样,也去衔石填海。直到今天,她们还在做着这种工作。 人们同情精卫,钦佩精卫,把它叫做“冤禽”、“誓鸟”、“志鸟”、“帝女雀”,并在东海边上立了个古迹,叫作“精卫誓水处”。 回答者:sanzhi9 - 经理 五级 10-15 15:14
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-10-15 02:57:51
|
显示全部楼层
粤语方言 选自《俗话广州》 一. 音调、音节比较丰富。同汉语的主流北方语系和其他方言相比,粤语有着独自形成的音韵系统。现代普通话只有阴平、 阳平、上、去四声,而粤语方言则有九个声调和两个变调。声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳 入九声;还有高平和高升两个变调。由于音域宽广,朗诵古诗 特别上口和押韵。如杜甫的“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪”,此诗的深、心、金、簪四字粤语音同韵,而现代汉语却不同韵,所以用粤语方言更铿锵有声。 二. 保持大量的古汉语。由于汉人入粤很早,就语言方面来说,离开中原越早,保留古汉语的成分就越多。有些口语词在中原地区消亡了,却保留在粤语方言仲。如“索气 是西晋时的汉语口语,中原地区早不用了,粤语方言一直沿用至今;另一类语词直到今天,还是沿用中原语音来读,如“来”,粤语方言念作“黎”。粤语方言中很多是古汉语,例如: 食(吃)、行(走)、走(跑)、着(穿)、面(脸)、饮(喝)、俾(给)、斟(倒)、怒(骂)、晓(知道)、翼(翅 膀)、晏(迟)、滚水(开水)、倾偈(交谈)、下昼(下午)、趁虚(赶集)等等,都是古汉语。 三. 与吴越(楚)语言有许多相近之处。如:须同苏,逃同徒,酒同走,毛同无,早同祖,等等。粤语称美好事物为“赞”,如今苏州、宁波等地仍用此语。粤语的“咁多”,实为吴越的“介多”。粤语自称我们为“我哋”,吴越“侬哋”,“侬”是吴越古音。吴越语的“黄、王”读音不分,两广的白话也同样如此。 四. 特殊词汇很多。如“菜”叫“餸”,“能干”叫“叻”,“什么”叫“乜嘢”,“睡”叫“瞓”等。广州人喜爱创造形象生动的俗语和俚语统称为惯用语。例如:八卦、即爱管闲事,爱讲是非;牛一,戏称生日;手信,送与亲友的礼物;醒水,指机灵;咁串,相当于趾高气扬;执生,指看着办;执笠,指商店倒闭;生猛,指生气勃勃;千祈,指切切不可大意;扮嘢,指卖弄;坳撬,指不顺畅,有龃龉;沙尘,指轻浮,骄纵;纹路,指条理;拍拖,喻为恋爱;拥趸,指坚定的拥护者;俾面,为赏面、给面子的意思,等等。粤地名多用涌、沥、甫等;称小东西用“仔”,如“刀仔”、“凳仔”、“人仔”等;称外国的东西为“番”,如叫老外叫“老番”等;粤语方言将车船停靠叫作“埋站”,结账叫做“埋单”。 五. 吸收外来语成分多。唐宋时期吸收阿拉伯语,如邋遢(赃),清至民国时期则大量吸收英语,如波(球),呔(车胎),的士(出租车),花臣(花样),菲林(胶卷),士的(拐杖),士巴拿(扳手),买飞(买票)等。特别近年来,粤语方言的发展变化较大,吸收很多外来语,词汇创造量十分丰富,甚至将英语直译成粤语方言,如将party说成“派对”;show说成“大骚”;cool说成“酷”;等等。 六. 词语结构特殊。粤语方言的名词重叠成分多。如口多多(多嘴),心思思(心想),眼白白(睁眼)等;或者将动词、形容词重叠,如搞搞震(搞事),湿湿碎(琐碎)等。 七. 喜欢倒装。如普通话的“要紧”,粤语方言说成“紧要”;粤语方言将“客人”说成“人客”;将“公鸡”说成“鸡公”;将“母鸡”叫做“鸡婆”、“鸡项”。等等。这些用词都带有古越语痕迹。 八. 语法颠倒。粤语方言含双宾语的句式,语序排列正好同普通话颠倒。如普通话习惯说“我给你送礼物”,粤语的习惯说法是“我送你礼物俾你”;普通话说“你先吃”,粤语方言说“你吃先”,等等。粤语方言是“主语+谓语+直接宾语(事或物)+间接宾语(人)”,两个宾语的语法词序与汉语不同,如粤人喜欢说“我年纪大过你”,中原人则说“我年纪比你大”。 九. 喜用民间俚语。请看下面一段粤语方言:昨天“潮流兴”“炒更”,今日有兴“跳槽”。今日“老细”“炒你鱿鱼”,听日话唔定你会“炒”“波士”。所以你要自己“执生”,就系“食自己”。上一段话尽管你每只字都认识,但其中的意思只有懂粤语的人才明白,粤语方言的奥妙堪值品味。 十. 颇具特色的歇后语。粤人在日常言语中喜欢掺进生动、幽默、谐趣的歇后语作为口头禅。如:扮猪吃老虎----诈傻扮懵;年晚煎堆----人有我有,等等。一些歇后语的表现手法也非常丰富,有比喻性的,如“ 蚕虫师爷----自困自”,“绣花枕头----中看不中用”,“牛嚼牡丹----唔识花共草”;有假借性的,如“死鸡撑饭盖----死顶”,“半夜食黄瓜----唔知头定尾”,“隔夜油炸鬼----没厘火气”;有双关性的, 如“打破沙盆----问到笃”,“二打六----未过斤两”,“黄皮树了哥----唔熟唔食”,“无掩鸡笼----自出自入”;有谐音性的,如“外甥打灯笼----照舅(旧)”;有典故性的,如“姜太工封神----漏了自己 ”,等等。 回答者: 李家思 - 护国法师 十五级 10-15 02:57日常用语: (普)现在是2点。(粤)衣家系两点 (普)你在干什么?(粤)你系度做乜啊? (普)你吃饭了没?(粤)你食左饭未啊? (普)你叫什么名字?(粤)你叫咩名啊? (普)谢谢(粤)唔该 (普)对不起/不好意思(粤)对唔住/唔好意思 (普)不好意思打扰你一下(粤)唔好意思阻你一阵 问路: (普)麻烦一下,我想问***路怎么走?(粤)唔该我想问***路点去啊? (普)我可以乘车去吗?(粤)我可唔可以坐车去啊? (普)如果我步行要多久呢?(粤)如果我行路去要几耐啊? 见到朋友: (普)你好!好久没见!还好吗?(粤)你好!好耐无见!过得点啊? (普)我挺好的。你呢?(粤)我几好啊!你又过得点啊? (普)*年没见,你变漂亮了啊!(粤)*年无见,你靓女左啊! (普)这么久没见,你长高了/长大了(粤)甘耐无见,你高大左啊/大个左啊! (普)什么时候有空我们喝两杯吧(粤)几时得闲出来饮两杯啊! (普)我什么时候都有空(粤)我几时都得闲 (普)我最近比较忙(粤)我尼排比较忙 (普)你家电话是多少(粤)我屋企电话系几多啊? (普)我赶时间,得先走了。迟点再联络(粤)我赶时间,要走先了,迟D再联系。 买东西 (普)这个多少钱(粤)尼个几多钱啊 (普)这么贵啊!便宜点吧!(粤)甘贵?平少少啦! (普)给我*斤(粤)比*斤我 (普)我没有零钱,100块找得开吗?(粤)我无散纸,100蚊找唔找得开啊? 咁 国语发音:gan 粤语发音:gem3 意思:这么 举例:件衫咁贵! 噉 国语发音:gan 粤语发音:gem2 意思:这样 举例:噉都得? 咩 国语拼音:mie 粤语拼音:mé1 意思:表疑问,什么 举例:做咩啊? 哋 国语发音:dei 粤语发音:dei6 意思:们 举例:我哋系学生。 咦 国语发音:yi 粤语发音:yi2 意思:叹词,表惊讶 举例:咦?咁奇怪? 唔 国语拼音:wu 粤语拼音:m4 意思:不 举例:唔好 咗 国语发音:zuo 粤语发音:zo2 意思:了 举例:我食咗饭了。 唧 国语发音:ji 粤语发音:jit1 意思:用水射击 举例:唧水 吖 国语发音:ya 粤语发音:nga1、a 意思:语气助词,通常与“嘛”连用 举例:人哋都唔想迟到,塞车吖嘛。 喎 国语发音:wai 粤语发音:wo5 意思:语气词,常用在表达别人的吩咐 举例:佢叫你今日去开会喎。 啲 国语发音:di 粤语发音:di1 意思:量词,相当于“些”,还可以单独作为名次定语。 举例:呢啲嘢,啲人 啩 国语发音:gua 粤语发音: gua3 意思:语气词,吧 举例:应该系 啩。 啱 国语发音:ngam 粤语发音: ngam1 意思:对,合适 举例:讲得啱唔啱? 喺 国语发音:bei 粤语发音:hei2 意思:在 举例:我喺屋企。 嘅 国语发音:kai 粤语发音:gé3 意思:的 举例:我嘅名叫X 嘞 国语发音:lei 粤语发音:lag3 意思:跟‘喽’相似 举例:走嘞 嚟 国语发音:li 粤语发音:lei4 意思:来,起来 举例:过嚟 嘢 国语发音:ye 粤语发音:yee5 意思:东西 举例:有嘢食 嘥 国语发音:sai 粤语发音:sai1 意思:浪费 举例:好嘥啊! 嗮 国语发音:sai 粤语发音:sai3 意思:完全 举例:啲饭倒嗮 嗌 国语发音:ai 粤语发音: ngai3 意思:叫 举例: 嗌救命 嚿 国语发音:hou 粤语发音:geu6 意思:量词,块 举例:一嚿石头 嗰 国语发音:go 粤语发音:go2 意思:那 举例:嗰个人 嘑 国语发音:hu 粤语发音:la3 表示完成语气,相当于‘了’ 举例:得嘑 咯 国语发音:luo 粤语发音:lo3 意思:表示完成语气,相当于‘了’ 举例:搞掂咯 嗻 国语发音:zhe 粤语发音:jé1 意思:语气词,‘的’、‘啊’ 举例:好差嗻! 咪 国语发音:mi 粤语发音:mei5 意思:不要 举例:咪住、咪搞 咪 国语发音:mi 粤语发音:mei6 意思:就 举例:咪系佢啰 啰 国语发音:luo 粤语发音:lo1 意思:呀,啦 举例:就系啰! 叻 国语发音:le 粤语发音:lég1 意思:聪明能干 举例:叻仔,精叻 噏 国语发音:xi 粤语发音:ngeb1 意思:讲(通常指讲废话) 举例:发噏疯、乱噏 唛 国语发音:ma 粤语发音:meg 意思:‘商标’,外来词“mark” 举例:唛头 噃 国语发音:bo 粤语发音: bo3 意思:语气词,表示提醒语气 举例:唔好唔记得噃 嗲 国语发音:dia 粤语发音:dé2 意思:形容撒娇的声音或态度 举例:娇嗲 喇 国语发音la 粤语发音:la3 意思:语气词,相当于‘了’ 举例:走得喇 有粤语学习3月通,可以去买,30块钱!!! 回答者:天才农民 - 举人 五级 10-15 07:11出处 《山海经·北山经》:“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。” 示例 原文 又北二百里,曰发鸠之山,其上多枯木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。 译文 治理改造大自然,要有~的顽强精神。 太阳神炎帝有一个小女儿,名叫女娃,是他最钟爱的女儿。炎帝不仅管太阳,还管五谷和药材。他事情很多,每天一大早就要去东海,指挥太阳升起,直到太阳西沉才回家。 炎帝不在家时,女娃便独自玩耍,她非常想让父亲带她出去,到东海太阳升起的地方去看一看。可是父亲忙于公事,总是不带她去。这一天,女娃便一个人驾着一只小船向东海太阳升起的地方划去。不幸的是,海上起了风暴,像山一样的海浪把小船打翻了,女娃被无情的大海吞没了,永远回不来了。炎帝固然痛念自己的女儿,但却不能用医药来使她死而复生,也只有独自神伤嗟叹了。 女娃死了,她的精魂化作了一只小鸟,花脑袋,白嘴壳,红脚爪,发出“精卫、精卫”的悲鸣,所以,人们又叫此鸟为“精卫”。 精卫痛恨无情的大海夺去了自己年轻的生命,她要报仇雪恨。因此,她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一粒小石子,或是一段小树枝,展翅高飞,一直飞到东海。她在波涛汹涌的海面上回翔阒,悲鸣着,把石子树枝投下去,想把大海填平。 大海奔腾着,咆哮着,嘲笑她:“小鸟儿,算了吧,你这工作就干一百万年,也休想把大海填平。” 精卫在高空答复大海:“哪怕是干上一千万年,一万万年,干到宇宙的尽头,世界的末日,我终将把你填平!” “你为什么这么恨我呢?” “因为你夺去了我年轻的生命,你将来还会夺去许多年轻无辜的生命。我要永无休止地干下去,总有一天会把你填成平地。” 精卫飞翔着、鸣叫着,离开大海,又飞回发鸠山去衔石子和树枝。她衔呀,扔呀,成年累月,往复飞翔,从不停息。后来,精卫和海燕结成了夫妻,生出许多小鸟,雌的像精卫,雄的像海燕。小精卫和她们的妈妈一样,也去衔石填海。直到今天,她们还在做着这种工作。 人们同情精卫,钦佩精卫,把它叫做“冤禽”、“誓鸟”、“志鸟”、“帝女雀”,并在东海边上立了个古迹,叫作“精卫誓水处”。
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-10-15 02:57:51
|
显示全部楼层
http://zhidao.baidu.com/question/13883086.html
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
求人送我一张cf改名卡
2
30岁的人六十岁的心脏六十岁的人30岁的心脏的主要内容
3
一质点做匀减速直线运动,初速度为v0=12m,加速度大小为a=2m
4
将SO2分别通入下列溶液,填表
5
我是郴州桂阳黄沙坪矿国企职工,2002年受工伤,2004年鉴定为工伤四级单位老工伤,单位2012年7月交与省工伤...
6
判断:无论在何处,小磁针的指向就是磁场方向。
7
求狂徒朽木可雕全集包括vip章节,136013165@com,谢了
8
三星s5660 用软件大师刷机失败,手工重刷机 但按住home键开机键 出现samsung后屏幕就不动 进不了刷机模式
9
现在北京有多少家拍卖公司?都在经营什么?注册拍卖公司需要什么条件?
10
c语言问题 求解过程
11
杜甫对中国文化 中国后来的作家 读者民众 的影响
12
求盗墓笔记TXT全集
13
K1078 绍兴到重庆,显示没票了;但是始发站宁波到重庆却有票,为什么啊?
14
我的电脑配置
15
兰州商学院的mpacc成绩什么时候出来啊
16
如何投诉新京报
17
生活中的纳米科技
18
office 2013专业增强版激活密钥
19
csol新出的炎魔手枪怎么样?我主玩灾变和生化
20
请帮忙查一下邮政快递包裹 KA0821 0229 535 怎么还不到啊 都多半个月了
21
卡布西游中,坐骑要喂什么呀?
22
楚汉争霸 时流传的 语言
23
郑州铁路局铁道苗圃家园什么时候交房
24
会长是女仆大人26集最后21:41时的背景轻音乐是?如有的话请发到
[email protected]
跪谢了!
25
10万买的画 看看值不值?
26
一般,济南银广的鞋子春节前折扣多还是春节后呢?
27
那些小说好看有平凡?
28
妖女迷行 第二季 第九集最后那个脑袋在箱子里面是什么意思
29
一堆石头,第一次运走总数的7/15,第二次运走总数的百分之四十,已知第一次比第二次多运了10吨,
30
宏基星锐4352g,开机时屏幕被盖下后,屏幕无法显示?
31
我家住二楼 楼下服装店广告牌遮我家窗户50公分 严重影响采光 求维权法律依据具体内容
32
为什么CF新春礼包领了却没有。这是怎么回事???
33
跪求《盗情》全文+番外txt下载
[email protected]
34
爱上3D网3D电影怎么下载
35
你好,请问你的me865怎么生到了4.1?我打电话我售后,他们说还没有国行4.1呢。
36
口袋妖怪白2中文版神兽捕捉过程,要图。
37
关于更换LGA775针数CPU的问题.
38
问一下这两个头像是不是情侣的 如果不是吧另一把发一下 谢谢了
39
哪位大神推荐一个单机古代游戏,扮演一个人的从小兵一直到大官甚至皇帝的游戏
40
顺电.com网上商场与实体店的价格怎么会差那么大?
41
下载到的歌在QQ音乐播放器上听会不会要流量?
42
大理有谁想回收电脑硬件、电脑配件、显卡、CPU、主板、硬盘、内存、电源、键盘鼠标、显示器,收购的快来
43
这个图片,出自《银魂》第几集?
44
梦见别人穿了我的裙子是什么意思?
45
淘宝上卖东西的钱转到借记卡上收手续费吗?收多少?
46
和女孩聊天怎么加深她对自己的印象
47
联想710e手机死活检测不到自己家的无线网络,别人家的检测一大堆,但是电脑、其他的手机都可以连接
48
要 蓝又时 你 的空间链接 能放的
49
求图,一个小孩子坐在浴缸里闭着眼睛像是祈求的样子!!
50
我是什么脸型,适合留什么发型, 留什么发型好看. 我15岁。
51
有没有长点的小说?
52
想找一部老篮球漫画
53
听我朋友说,圣斗士星矢是日本的战争片?他说日本战败了,所以拍不了哪些战争片,所以只能拍动画片
54
原来是美男啊 q版鼠标下载&q版图&桌面Q版壁纸
55
手机怎么登不上淘宝
56
可以M......俺 可以租到的········
57
跪求李代沫 《我是不是你最疼爱的人》 歌曲链接
58
我是大学生,我的恋人是初中老师,最近他的父母逼他不等我毕业跟另一个人结婚。他也听父母的了所以我们...
59
跪求OPPL uike2广告里的那首歌的名字·
60
大家的烤箱低温发酵时,是上下管都热吗,为什么我的只有下面两个管热啊?
61
中兴手机哪个可以玩激流快艇?(除中兴930)
62
汉口到大连的火车票(2013年2月24日)还有没有在石家庄上车的?
63
农村信用社存十万一个月多少利息
64
盗墓笔记贯穿全文的句子 如诛仙中的 九幽阴灵 诸天神魔 以我血躯 奉为牺牲 三生七世 永坠阎罗...
65
最便宜的牙套多少钱
66
为什么cf穿越火线祥龙贺新年我明明昨天已经完成了6句,可今天腾讯哪个活动说我没资格
67
经常看电影和电视剧要多少流量
68
帮儿子取名,本人姓师老婆姓申。取个四至五个字的个性名字!
69
帮忙查下手机是否翻新机 刚买的手机串码为:353617052816547
70
交通队设施科派遣工跟银行正式工,你会去哪个?
71
联想W770无线耳机接收器丢失,是否可以再配一个?
72
香奈儿5号香水底部有4802的钢印,能告诉我是什么时候生产的吗?
73
CSOL今年的欢乐一牵线100个破译够吗
74
枪神纪帐号激活激活不了
75
翔龙,。火麒麟,。怎么卡的。求推荐
76
国服龙珠ol什么时候才能玩?
77
请教一下cdr9转成CDR4的问题
78
求漫画《我的朋友很少同人志全集》下载!!!
79
我想找怎么消除肥胖纹的,说出来是不是很丢人的。
80
中国和平出版社八下科学寒假新时空答案
81
能不能发个QQ炫舞挂给我????
82
求发型高手告诉我这种发型叫什么名字,是剪的还是烫的。。
83
我的是国行的摩托罗拉me525 手机 前天用甜椒刷机助手刷机 刷完后开不了机 手机总是停在一个小黑图
84
无线路由器无法拨号
85
求仙剑五及前传所有诗词,谢谢。
[email protected]
86
求音乐名
87
杭州有微电影大赛吗?
88
1.专业数码图文店,做到最大都需要怎么做? 2.初做广告公司都需要什么?
89
开机开的时候是好的几分钟后就花屏了我重启了下它提示有安全模式的那些东西,我重装电脑后还是那样
90
天下3结婚要怎么弄? 结婚时不认识的人也可以来拿红包吗? 婚礼一共需要多少金?
91
[email protected]
那样的你BOA谢谢
92
团购网上100多元的港澳游是真的吗?还请各位达人帮忙啦!
93
csol欢乐一线牵已经有了的道具能重复获得吗?
94
家里最小的孩子在家里的地位就应该是最低的么?
95
孟州寻回收电脑硬件、电脑配件、显卡、CPU、主板、硬盘、内存、电源、键盘鼠标、显示器的,想收购的找我
96
这样的卷发适合怎么样的脸型
97
为什么英雄联盟总是无法连接服务器?
98
跪求免费艺术签名设计 “唐宝钥” 有高手的话请发到我邮箱:
[email protected]
万分感谢
99
为什么人在车前面会停下来
100
啊给我来这首歌的MP3格式呗!