第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译一下：身未动，心已远～（因为我即将去美国了，虽然 ...

翻译一下：身未动，心已远～（因为我即将去美国了，虽然还没出发，但是我的心已经飞过去了）请用最简练

[复制链接]

11 |

1 | 2013-7-21 11:55:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

My body still remain in place, but my mind is starting...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 课题组吃火锅我导师坐我旁边得知我也玩王者之后他问我打什么位
2 《西安早市商贩忽悠市民?火鸡脖冒充牛尾卖》(转载)
3 哪里能改装730排气管？宝马730改装740方形排气管(转载)
4 好家伙哈哈哈哈哈哈哈哈哈敢问！“也是都不太熟” ?
5 某张姓男子企图用这种方式掩盖昔日女神的事实 ?
6 穿什么样的鞋子，让您更自信，2012潮流新款，快来抢购吧！！！
7 为了背后的利益真的要把zs给封死了！虽然她满坏的但是也不至于
8 我提出了问题“请问涉黑伤农案件可以举报么?”。O请问涉黑伤农
9 有些时候我们真的没有必要去要求别人去做什么，做好自己就行了。
10 图糊也掩盖不了我小鸭子的可爱 ?
11 【警惕！具有这几个特点的孩子，极易被坏人盯上！】“觉得很威风
12 免费领取的化妆品小包装样品如何
13 现在的世道莫过于一家人在一起平安喜乐啊 2天津 ?
14 联想G410 i5 4200 4G 5400G 2G独显成色可以！无任何问题无修1599带走
15 [网购圣经]淘宝购物，为啥你们都不知道里面的秘密呢？
16 现在这个世道，会向哪个方向发展呢？貌似只有有钱有势力的人才会
17 “ 重感情的人都尽量让自己变得冷血了 … 这是什么世道呀 ”
18 怎么可以那么“黑”好彩读过下书有关注时事不然被坑了都不知道什
19 给8770w求个专业卡升级 k2200m最好
20 哪种瘦脸精油口碑最好+阿芙专家
21 《草莓成熟时?酸甜常相伴》(转载)
22 亏本甩几台机！1750元出戴尔I5五代2G独显；1250元出神舟I5四代4G 500G 14寸完美屏
23 [网购圣经]推荐几款外套！
24 橡木桶是葡萄酒身份的象征吗
25 会不会有个人?真的了解我所有的阴暗面，不伪装，不虚假……会！
26 为啥有人觉得那个roopy银色刺鼻啊不但不觉得刺鼻反而觉得
27 [网购圣经]推荐几款连衣裙！
28 请问s13跟s13p的显卡区别
29 吉林这是怎么了，雾气大，还有刺鼻的味道@吉林大冷面 @吉林飞
30 喝红酒应该注意什么
31 真的想麻烦那些喜欢喷香水的小哥哥小姐姐们，可不可以喷大牌香水
32 索尼电脑显卡驱动无法旋转屏幕
33 应怎样鉴别葡萄酒的成色
34 提灯看刺刀不知道为啥从第一次看刺刀的时候
35 关于VPCSA25EC卡顿的问题
36 丝袜的清洗保养方法
37 今天的日子，让我说什么好。1月21日，女儿期末考试。我躺在沙
38 加油…当初可以义无反顾的不回头，现在依旧可以，没什么好留恋的
39 真的很烦有的人求你帮忙的时候一副嘴脸之后你找ta还钱的时
40 梦想的女孩，总是那么的优雅，风姿绰约的你，在期待什么呢？
41 #抖音bug#渣浪真的绝了，抖音只要有bug或问题立马安排热
42 给你们看看姐姐的真实嘴脸 L脸脸WANG的微博视频 ?
43 索尼VPCCB16FG港行系统问题无法恢复，急需一张恢复光盘那位兄弟能帮忙
44 慕容宁x丁凌霜监狱paro的售后“我不在的时候你是在做什么
45 如何对电脑电池进行校准
46 索尼S13 显卡切换怎么没反应了？
47 Z17的显卡开关问题？
48 附件炎是由什么缘由惹起的
49 索尼(SONY) SVE14A29CCS 触控屏换个大概要多少钱？
50 虽然我也不喜欢郑爽，但是她出事后，那些急着来踩一脚的人嘴脸也
51 s13系列,预装的WIN8,是否默认就有SLIC 2.1
52 我怎么做一个温暖的人，你看这世上肮脏的人心，丑陋的嘴脸。 ?
53 男性霉菌感染的常见症状有哪些？
54 我是不是买到样机或翻新机了?
55 #蒙牛销量#这个磁条下咋这么多不要脸的气的跳脚的黑子，笑死我
56 湛江阳痿的预防方法都有哪些
57 癫痫患者怎么找工作？
58 求救于诸位本友，关于office 2007重装，谢谢
59 索尼官网定制的电脑，个人订购跟企业模式订购有什么不一样~！具体点谢谢了
60 哈哈哈哈哈哈哈哈哈朋友们！这几天最快乐的5分钟来了！我单方面
61 [耳鼻喉科]福州鼻科，福州鼻窦炎治疗手术哪里做？
62 采访问题之一简直太荒谬了！ ?
63 我怎么不能注册索尼官网的电邮会员？？？
64 近日荒谬 ?
65 紧急求助：长期的慢性直肠溃疡医治！
66 一向对戈达尔无感，却在这部片子里找到了好几处的感动：追逐不可
67 290457779这数字代表什么？
68 湛江阳痿有哪些早期症状表现有哪些
69 关于索尼z日本官网订购的问题求大神帮忙解释下
70 南京京华肝病做好？？
71 有哪些原因会导致女性脱发
72 肝病有什么症状？
73 求助：S15关于SSD的安装和光驱位硬盘安装
74 美帝海淘的VPCZ214GX求配套的中文恢复盘
75 S15138cc无法连接WiFi 求解决！
76 去菜鸟驿站取快递小哥帮我取好我在旁边拆小哥说：姐，看书吗？（
77 抽胸腔积水大概需要多少钱？
78 女人私处健康的8个问题
79 [寻医问药]请教什么是胸腔积水?
80 抽出胸腔积水的第二天可以正常工作吗
81 【荒谬#vlog# 】京城贵妇做的皮肤管理都要上千？大无语事
82 晴天霹雳！61岁老爸突然查出肝癌，肺癌，肝腹水，胸腔积水，血管里全是癌酸。叫我如何是好哦
83 太荒谬了真的 ?
84 胸腔积水严重吗？
85 孩子感冒了吃点什么好得快啊？
86 虽然我已经不追星了，但是娱乐圈一直有一件让我百思不得其解的事
87 我真的快吐了中国人为什么那么渴望生育但又不养不教到底是男方享

翻译一下：身未动，心已远～（因为我即将去美国了，虽然还没出发，但是我的心已经飞过去了） 请用最简练

翻译一下：身未动，心已远～（因为我即将去美国了，虽然还没出发，但是我的心已经飞过去了）请用最简练