翻译句子

显示全部楼层 · 2006-10-15 11:16:15

1.这个习俗起源于那个古老的信念，第一个圣诞礼物是三个先知给婴儿耶苏基督的。2.在美国，它被传下来，并且在朋友和家庭中变得很流行。

千问 · 2006-10-15 11:16:15

这个来源于古代宗教信仰－第一份圣诞礼物是三位智者给婴儿耶苏的。这个习俗被流传下来而且在美国的亲友之间变得很普遍

千问 · 2006-10-15 11:16:15

此风俗起源一个古老的信仰，即第一份圣诞礼物是由三位智者赠与耶稣基督的。继而这项风俗就在美国流传了下来，并且在亲友间变得非常流行。

千问 · 2006-10-15 11:16:15

这个风俗从很久以前就有了，很多人认为第一个圣诞礼物是三个圣人给刚出生的耶稣的，（magge's present）这个习俗在美国被一代又一代的传下来，朋友之间，家人之间。我自己翻的很强迫的。。。我在加拿大学习。说一下