“投以木桃，报以琼瑶”是什么意思？

显示全部楼层 · 2019-3-26 15:28:42

意思是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。木桃：植物名，落叶灌木，果实圆形或卵形，具芳香。琼瑶：美玉。瑶，次一等的美玉。原文：《国风·卫风·木瓜》先秦：佚名投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。扩展资料创作背景...

千问 · 2019-3-26 15:28:42

意思是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。木桃：植物名，落叶灌木，果实圆形或卵形，具芳香。琼瑶：美玉。瑶，次一等的美玉。原文：《国风·卫风·木瓜》先秦：佚名投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为...

千问 · 2019-3-26 15:28:42

投之以木桃，报之以琼瑶翻译过来是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。木桃就是我们现在说的木瓜，琼瑶古代指美玉，也有滴水之恩涌泉相报之意。原文出自《诗经·卫风·木瓜》。其内容是：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报...

千问 · 2019-3-26 15:28:42

人这一生，观众很多，贵人却是很难遇到的，下雨了，你才会记得谁给你送伞，朋友这种关系，最可贵的莫过于雪中送炭，最美的在于锦上添花，人生如四季，总会遇寒冬，那些帮助你的人，那些给过你温暖的人，他们就像黑暗...

千问 · 2019-3-26 15:28:42

意思是：你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。原文：木瓜朝代：先秦作者：佚名原文：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文:译文你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不...