设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
翻译文言文
返回列表
发新帖
翻译文言文
[复制链接]
11
|
2
|
2020-5-2 10:26:06
|
显示全部楼层
|
阅读模式
回复
使用道具
举报
千问
|
2020-5-2 10:26:06
|
显示全部楼层
《蝜蝂传》柳宗元 【原文】 蝜蝂者,善负小虫也。行遇物,辄持取,印其首负之。背愈重,虽困剧不止也。其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起。人或怜之,为去其负,苟能行,又持取如故。又好上高,极其力不已,至坠地死。 今世之嗜取者,遇货不避,以厚其室,不知为己累也,唯恐其不积。及其怠而踬也,黜弃之,迁徙之,亦以病矣。苟能起,又不艾,日思高其位,大其禄,而贪取滋甚,以近于危坠,观前之死亡不知戒。虽其形魁然大者也,其名人也,而智则小虫也,亦足哀夫! 【译文】 蝜蝂是一种喜爱背东西的小虫。爬行时遇到东西,总是抓取过来,抬起头背着这些东西。东西越背越重,即使非常劳累也不停止。它的背很不光滑,因而东西堆上去不会散落,终于被压倒爬不起来。有的人可怜它,替它去掉背上的东西。可是蝜蝂如果能爬行,又把东西象原先一样抓取过来背上。这种小虫又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不肯停下来,以致跌倒摔死在地上。 现今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就捞一把,用来填满他们的家产,不知道财货已成为自己的负担,还只怕财富积聚得不够。等到一旦因疏忽大意而垮下来的时候,有的被罢官,有的被贬往边远地区,也算吃了苦头了。如果一旦被起用,他们又不思悔改,天天想着提高自己的地位,加大自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,以至接近摔死的程度,看到以前由于极力求官贪财而自取灭亡的人也不知接受教训。虽然他们的外形看起来庞大,他们的名字是人,可是见识却和蝜蝂一样,也太可悲了!
回复
使用道具
举报
千问
|
2020-5-2 10:26:06
|
显示全部楼层
现今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就捞一把,用来填满他们的家产,不知道财货已成为自己的负担,还只怕财富积聚得不够。等到一旦因疏忽大意而垮下来的时候,有的被罢官,有的被贬往边远地区,也算吃了苦头了。如果一旦被起用,他们又不思悔改,天天想着提高自己的地位,加大自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,以至接近摔死的程度,看到以前由于极力求官贪财而自取灭亡的人也不知接受教训。虽然他们的外形看起来庞大,他们的名字是人,可是见识却和蝜蝂一样,也太可悲了!
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
怎样参与QQ空间投票~~~~~
2
爱张思源
3
我家出现交通事故,1死1伤。我们要求赔偿,但现在交通造事方没有钱一次性赔偿,要求写赔款协议书。
4
永辉超市骗人,明明说好,买康师傅的产品满15元就减3元,可是他在最后结账的时候,根本就没有给我减价!
5
周杰伦新专辑的歌什么时间出完?
6
乔布斯传 txt 谁有啊?请发到我的邮箱
[email protected]
7
武汉这边摆满月酒给客人回礼是给什么呢?
8
烟要怎么戒?
9
爱的他地方
10
公司今年9月份给办的住房公积金卡,卡已经发到员工手里了。下一步该怎么办
11
moto droid X怎么进入安全模式,删除错误的软件啊??????
12
如果你爱一个人,你学习的时候希望她在身边还是远离你呢
13
我的第一代居民身份证在2004年就过期,接着我又补办了一个第一代居民身份证,证号是18位数,尾数是2030。
14
tablo 坏 的高音质MP3!坐等 _微笑如兮 !谢谢
15
第45号元素的外层电子分布是怎样的
16
旅游功能的概念是什么?城市旅游功能优化包括哪些方面?请求帮忙,写论文用的,谢谢
17
西语专业可以去哪些国家留学?除了拉美、南美等
18
求助高手,帮忙看看机器配置是否无法发挥出性能
19
橘色长筒靴应该怎么搭配
20
赛尔号2怎么弄到碎晶?
21
建行信用卡上期账单日我已还款还玩了怎么还有新增应还款额
22
求《坏蛋神仙》800章全文。。。
[email protected]
23
我的猥琐会不会影响爱情
24
求徐州到乌海的最佳路线和交通工具,详细一点,拜托大家了。
25
凯尔盖朗岛属于哪个大洲?
26
肛裂问题
27
怎么把视频转换成ps3支持的格式啊?
28
怎样才能评论百度文库的东西,赚取财富值?
29
请哪位发份郑多燕减肥天书的店子版本呢?谢谢啦,我已经减了有10斤了,想再接再厉
30
空之轨迹FC有BUG怎么办
31
麦当劳兼职
32
和你好不好?
33
有没有 北京五迷 一起去唱歌啊 有意者来q群126979910
34
实况足球2008用手柄右摇杆怎么调
35
川秀菌粉的生产日期是多久产的?还有保质期
36
怎么创qq群
37
柳州铁道的??
38
为何3d中模型转换成3ds模式后参数会改变
39
我怀疑我的电脑被监控了.我的QQ上下线他都可以知道,我有没有玩游戏他也会知道.
40
还有啊,是不是要陇断游戏,问题你们自己问自己答,这里写了以后又跑到qq邮箱里去回答,
41
家里养绿萝影响风水么
42
《宠物王爷坏坏妃》全本发
[email protected]
43
烟台长岛要建立一个旅游度假村,起个什么名字比较好?要诗意一点
44
给我推荐几款ps3最受欢迎的游戏
45
倩女幽魂迷宫十一怎么走
46
为什么下载的word文档打开显示乱码啊,什么无法转换的
47
天津津南区咸水沽二期高层楼房可以安什么宽带
48
求四大名捕全全集及阅读顺序,非常感谢。
49
求一个好听的飞天猫皮皮的昵称。
50
如何给移动硬盘里的某个文件加密!请简单易懂的告诉我下。
51
西安市都有哪些值得一去的地方?要详细的包括地址,去的方式,时间等等!谢谢大家!
52
SONY Digital8 型号DCR-TRV420E PAL,是用8mm磁带,
53
煮牛奶加红枣还是黑枣好
54
好的小说
55
h61主板+赛扬530的CPU搭配性能怎么样
56
太原哪里有买名师一号
57
我刚买的电脑 预装正版win7 64位系统,安装安全软件???
58
原道N5TOPmp4多少钱?
59
谁知道PIPI上跑跑卡丁车幻影SR测评那背景日文歌是什么?
60
dnf魔法石雷沃斯之泪封要多少蜡烛
61
lol6300里那个法师好用(死歌不用了)
62
请问谁要定做结婚礼品酒的
63
一二三四五——?
64
如何免费下载QQ
65
天语t566怎么打标点
66
求职意向岗位???
67
打架轻伤是怎么处罚的?
68
接收快递时,我是否有权先验货,后接收呢?
69
凹凸透镜的特点
70
诺基亚c300手机保密码怎么破解,有报酬,30Q币或者电话费
71
我想看“我和僵尸有个约会2”但是找不到国语版的,在PIPI里也现在改成奥语的了,请问哪里还可以看到清晰的
72
冒险岛JUMP 后的120火毒的版面应该达到多少算正常 平民。。 武器139G 3件3% 非全智
73
机械有类似与土木建造师的那种证书么?
74
你的塞班刷机工具跟材料能发我邮箱吗?谢谢你哦:邮箱
[email protected]
75
一根阻值为R的均匀电阻丝,长为L,横截面积为s,设在温度不变,在下列哪些情况下其电阻值仍为R?
76
people是什么意思?
77
2个系统,win7、XP,如何在win7下装win8,保留原XP? 急!!!
78
笔记本的无线上网卡那种最实惠又好用?
79
ie浏览器上网遇到需要重启资源管理器。求帮助!!!
80
最新天下3序列号
81
求温馨的中文耽美完结广播剧 mp3格式 现代古风都好
82
西铁城手表AT0490-03A如何辨真伪
83
家具厂的工程都用到什么绘图软件,工程助理的工作职责?
84
供电公司因为他们员工的失误把我们单位的电费弄错了,现在他们要追缴,我们单位该怎么应对?
85
为什么我生下来是人而不是动物?
86
想知道: 上海市 上海嘉纳影视文化有限公司 在哪
87
各位大虾们,在哈市近期想组装一台电脑,价位在2500元左右(带显示器),高手给出个配置报价单吧,谢了啊
88
2011年下半年心理咨询师(三级、二级)考试时间谁知道啊
89
刚买的不锈钢保温饭盒粥变紫色
90
交友交友交友交友!有没有?男女都行(本人二十一岁)!
91
水曲柳面板喷什么颜色好看
92
怎么弄清鞋子的着力点
93
能帮我处理照片吗 证件照
94
小腿的力量与弹跳有什么关系
95
如图,梯形ABCD中,AD∥BC,AB=CD,∠BOD=60°,AC=4cm,求梯形上下两底的和
96
什么香味可以提神?
97
哪里有得下载郑多燕健身舞? (要全套的、最好是有中文字幕)
98
绵阳涪城区哪里可以发顺丰快递
99
文化传播摄影公司面向的市场有哪些
100
有一版本地下城与勇士小说说的是有一个人随机身上什么都没有.