阿加莎.克里斯蒂的罗杰疑案里他们打的麻将是什么样子的?

显示全部楼层 · 2006-10-18 14:24:33

有中文也不奇怪阿，中国的老太太还不是可以学会打扑克，也没见谁把A,K,Q,J 翻译成中文的扑克阿 :D 他们只是把麻将上的文字当作图案来记忆，就无妨了

千问 · 2006-10-18 14:24:33

我想那是作者想吸引中国读者吧，外国当然没有麻将！

千问 · 2006-10-18 14:24:33

对，是麻将

千问 · 2006-10-18 14:24:33

那我还说那是翻译者想让中国读者看得更明白呢！