这两个都是动名词的复合结构么？你们是怎么判断的？

显示全部楼层 · 2012-10-5 09:09:18

mind one's doing sth 介意某人”做过”某事mind sb to do sth
介意某人做某事（此事还没做）mind sb doing sth
介意某人做某事（此事正在做） leave在这个结构中，不是离开的意思，而是“使，让，留”的意思，根据具体语境，翻译较活。leave在这里是使役动词leave+宾语+doingMy teacher left me standing outside.老师让我站在外头。...

千问 · 2012-10-5 09:09:18

第一个是固定用法 mind sb. doing第二个，leave 是表示让某事处于某种动作不去管它，句中意思是他的言论让我不停地思考他的真正意图。更容易理解的例子，he left the water running. 他任由水龙头开着。...