a frend in need is a frend in deed!是什么意思？

显示全部楼层 · 2006-10-18 11:42:46

患难之交才是真正的朋友

千问 · 2006-10-18 11:42:46

患难之中的朋友才是真正的朋友。或者雪中送碳的朋友才是真正的朋友。

千问 · 2006-10-18 11:42:46

理解起来意思是“患难之交才是真正的朋友”但是，说“患难见真情 ”好象更顺口

千问 · 2006-10-18 11:42:46

a frend in need is a frend in deed患难见真情/患难识真知关键时候伸出援手的朋友才是真正的朋友参考资料：★尊重手译，尊重自译，鄙视机译，鄙视抄袭★May my answer be helpful to you : )

已赞过已踩过<

千问 · 2006-10-18 11:42:46

字面意思：患难中的朋友才是真正朋友文雅一点：患难识真知患难见真情

千问 · 2006-10-18 11:42:46

患难见真情