外国人名后面加一个点和一个大写字母,是什么意思。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2019-8-16 22:42:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是名字的缩写,常常应用在书面文中。英、美、法、德、苏、意等欧美国家姓名排列顺序均为名在前姓在后。例如:Georg Paget Thomson。第一、第二两个词是名,第三个词是姓。在原著中署名时,有时采用缩写形式,英国人习惯将第一个名字缩写.或两个名字均缩写,保留首字母,大写。但排列顺序不变。即:G.Paget Thomson或G.P.Thomson。而美国人习惯将第二个名字缩写,即:Georg P.Thomson。而在文后参考文献著录作者姓名时,应该姓在前名在后,名字缩写字母之间和最后均不加省略“·”。即...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-16 22:42:26 | 显示全部楼层
这要从外国人的名字的构成说起,外国人的名字经常是由一个姓氏加上多个名字,而这些名字有些是家族长辈的名字或是民族英雄的名字等等,比如世界著名球星大卫·贝克汉姆中,贝克汉姆是他家族的姓,而大卫则是他的名。而外国人中出现的字母例如马尔比·D·巴布科克的用意只在于与家族中其他人进行区分而取他们名字中的第一个字母而已。叫名字的时候字母可以不读出来的,至于你说的那个点,...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-16 22:42:26 | 显示全部楼层
属于人名缩写的一部分!例如 菲特 T 哈罗温 这是日本动漫的一个名字,T是泰罗莎 是原来的姓,哈罗温是后来领养她的家族姓,国外通常都是家族联姻,因此很多人名字姓很多,次要的可以用字母缩写!...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行