の的读音问题

显示全部楼层 · 2013-7-26 15:42:07

是发no啊！の是唐朝时期从大唐王朝引进的子中演变够来的，你看看古人的书画是的字迹就发现の是古人文献【的】或【之】字(真的很像，我翻着课本研究了好长时间）读音是因为在秦始皇炼仙丹时期派浅一术士寻找长生不老药是带了不少云南地区的人去和国（现今的日本），结果访问到的长生不老药是猕猴桃（秦始皇的老家很盛产猕猴桃的说！），那术士不敢回去就流在了和国，在平安时期中文只有贵族在懂，现在嘛！为了交流的方便，肯定会选择一种通用语（就像中国的普通话一样），而云南是个少数名族较多的地区（俺就生长在这），の发音no是来自于云南少数名族间的方言，其实日语中好多是云南省方言演化的，像意思【了解】的读音就是【liaogai】（我一听到总会觉得是变味的地方方言，就有想笑的冲动）...

千问 · 2013-7-26 15:42:07

中文翻译啊...也有人认为是【的】的意思。搜狗的话，打【e】也会出来这个字的。...

千问 · 2013-7-26 15:42:07

"の的读音是no"这个是罗马读音(日文读法)...

千问 · 2013-7-26 15:42:07

zhi 因为中文翻译过来是之所以```...