求翻译，高手进，请不乱复制！！！

显示全部楼层 · 2013-7-26 15:08:51

你好！参考如下：Buy one item, get one mask for free.Buy more, get more for free.地道的翻译就不能直译。百度教育团队【海纳百川团】为您解答如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～...

千问 · 2013-7-26 15:08:51

Buy any item and get a Beijing Opera facial mask keyring for free！Buy more to get more！“买一件商品，送脸谱钥匙扣一个，多买多送”...

千问 · 2013-7-26 15:08:51

补充下脸谱：painting mask 越…… 越……the more ...the more BUY ONE PRODUCT GET ONE PAINTING MASK FOR FREETHE MORE YOU BUY THE MORE YOU GET...

千问 · 2013-7-26 15:08:51

Get a free facial mask key ring （或key holder） for any item you bought. Buy more and get more!...

千问 · 2013-7-26 15:08:51

Buy one and get a mask key chain for free.Buy more and get more.尽量简短易懂较好，个人意见，仅供参考。*公益慈善翻译团真诚为你服务*...