一段文字帮忙翻译

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2006-10-21 12:38:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
一个队从南丹麦大学看21,653 同样性孪生被负担在1870 年和1930 年之间和建立了死因在岁月在1943 年和1993 年之间。 当研究员比较了孪生的自杀率反对死亡率在总人口, 他们发现, 孪生, 不管性别, 有自杀的极大地更低的率。 研究的作者说这支持看法强的家庭关系减少自杀的行为风险。 作者补充说, 它是特别有趣发现孪生轻微地可能的比总人口有精神病- 最强的风险因素为自杀。 研究员争辩说, 这会建议孪生的一个更高的比例应该自杀。但是, 他们补充说, "我们的研究结果确切地显示相反, 更加进一步强调强的家庭关系的重要性。" 研究描述关系在孪生之间象独特。"他们不仅分享同样家庭和社会环境至少为他们的生活的第一部份, 但他们并且显示一个更高的水平严紧两个根据几年的数量一起度过在之后离开父母亲家之前和在联络频率," 研究员说。
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-10-21 12:38:22 | 显示全部楼层
一支来自丹麦南方大学看21653同性之间1870年和1930年出生的双胞胎死因确定在1943年至1993年.当研究人员在自杀率比对双胞胎在一般人口死亡率、他们发现双胞胎,不分性别,大大降低了自杀率.这项研究的作者说,这强烈支持认为亲情减少自杀行为.作者补充说,这是特别有趣的发现,双胞胎稍比一般人更容易有精神病的最强危险因素自杀.研究者认为,这意味着更高比例的双胞胎应该自杀.但是,他们补充说,"我们的研究结果证明恰恰相反,进一步突出强调坚强亲情"研究双胞胎之间的关系形容为独特."他们不仅有着相同的家庭和社会环境,至少在第一部分生活但也显示了较高的水平接近,无论在多少年花父母一起出国前在国内交往频繁之后,"研究者说.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行