一段日语简历求翻译！

显示全部楼层 · 2013-7-30 14:07:19

【樋口尾山　(1895－1983)　】（名字不用翻译了吧）书画教育家（翻译不恰当，这人不是教画的）。出生于兵库县的加古川市。原日本书道院的顾问。有着秀丽，清秀的书写风格，作为一名书画教育家在这岗位上奋斗了65年，在当地（又可译为老家）设立了黎明书道会，有过第一届加古川文化奖等功绩。享年88岁。...

千问 · 2013-7-30 14:07:19

注：书道=书法专有名词直接写汉字了【樋口尾山　(1895－1983)　】教育书法家。生于兵库县加古川市。原日本书道院顾问。喜爱秀丽的书风，在他做教育书法家的65年中，致力于指导晚辈，在当地创设了黎明书道会，并留有第一回古川文化赏得奖等诸多功绩。享年88岁。...

千问 · 2013-7-30 14:07:19

【樋口尾山(1895 - 1983)】教育书法家。兵库县加古川市。前日本书法院顾问。秀丽的书法风格以、教育、书法家身份后,[宋书]记载。65年推进的指导,在当地黎明书法协会,创造了,第一次加古川文化奖等的功劳。享年88岁。...

千问 · 2013-7-30 14:07:19

【樋口尾山　(1895－1983)　】教育书法家。出生于兵库県加古川市。曾担任日本书法院顾问。喜欢秀丽的风格，作为教育书法家65年间一直致力于对后辈的指导、在当地创立黎明书法会、留下了第一届加古川文化奖等诸多功绩。享年88歳。...