第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 妙语短篇A3的Not funny 求翻译！

妙语短篇A3的Not funny 求翻译！

11 |

1 | 2013-8-2 17:00:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

自己翻译的……可能有点地方不是很通顺~欢迎交流~也希望帮到你~！约翰史密斯和他的朋友比尔琼斯在太平洋遇到意外，船最终漂泊到一个无人荒岛。他们有足够的鱼和水果，但是没有读物，只有一本笑话书。每一个笑话都有编号。一开始，为了消遣时间，约翰和比尔轮流读完笑话书后，告诉对方这个笑话。一年后，他们对这些笑话了如指掌，甚至连笑话的编号都记住了。“20”当约翰说出这个笑话时，比尔会想到这个笑话，大笑不已。“75”当比尔这么回答的时候，约翰也会想到这个笑话，大笑不已。当他们在这个无人荒岛上度过了许多许多年，有一天，又有一个男人遇到海难漂泊到这个荒岛。他问他们俩“你们平时怎么过的？”比尔说“我们互相说笑话”，同时拿出那本笑话书。约翰说“和我们说个笑话吧，只...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行