设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求英语高手用心达意的翻译。在线等，谢谢！ ...

求英语高手用心达意的翻译。在线等，谢谢！

11 |

5 | 2013-8-5 22:44:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

你是否曾经有问过自己，幸福什么时候才会轮到我这里。/我什么时候才会快乐...

回复

使用道具举报

千问 | 2013-8-5 22:44:20 | 显示全部楼层

你有没有问过你自己：“我什么时候才能得到幸福？”或：你有没有问过你自己：“我什么时候才会开心？”...

回复

使用道具举报

千问 | 2013-8-5 22:44:20 | 显示全部楼层

是否问过自己，何时该我快乐时光。...

回复

使用道具举报

千问 | 2013-8-5 22:44:20 | 显示全部楼层

你曾经是否问过自己，“什么时候才能轮到我幸福？”...

回复

使用道具举报

千问 | 2013-8-5 22:44:20 | 显示全部楼层

你是否曾叩问内心，‘什么时候才轮到我真心快乐...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行