英语翻译句子

显示全部楼层 · 2013-8-9 03:41:28

他说常给树浇水会造成浅树根，说不被浇水的树必须把根长得很深才能探取到泥土深处的水份。深根是很重要的。所以他从来不给他的树浇水。他种了棵橡树，不但不浇水，每天早晨他还用卷起来的报纸抽打那棵树。我问他为什么，他说那是为吸引那棵树的注意力。...

千问 · 2013-8-9 03:41:28

他说的是如何给根浅的树浇水问题以及未浇水的树是如何自己在地下寻找水分的问题。由此看来，植物的根深深扎进土壤中是非常重要的一点。所以，他从不给树浇水。他之前种过一颗橡树，而且每天也不给树浇水，相反，卷起报纸抽打这棵橡树，我问他这么做的目的何在，而得到的回答竟然是让它注意将根深深扎入土中，这样就能吸取水分了。仅供参考，望能帮助到你，呵呵！...

千问 · 2013-8-9 03:41:28

亲，重赏之下必有勇夫，看着办吧！...

千问 · 2013-8-9 03:41:28

他讲述了为什么浇水会导致树木根茎生长过浅，以及为什么不浇水反而树木的根会长的很深。深根对树木来说非常重要，所以他从来不去给树木浇水，他宁愿栽培橡树来代替每日的浇水，每天就用一捆报纸击打树干。我问他为什么要这么做，他说，他这是在吸引树木的注意力。...

千问 · 2013-8-9 03:41:28

他谈论说老是给树浇水会使树扎根很浅，而不常浇水的树却扎根很深，去自己吸收水分。扎根深对树来说很重要。所以他从不给他的树浇水。他曾经种过一棵橡树，每天早晨，他用卷着的报纸敲打它而不是给它浇水。我问他为什么这么做，他说这是为了唤起树的注意。...