请帮忙翻译一下（汉译英）

显示全部楼层 · 2006-10-27 21:08:01

亲爱的朋友们，明天晚上如果有时间，能否一起吃个晚饭，共同庆祝我的生日Dear friends,shall we go dinner together with me and celebrate my birthday if you are free tomorrow night?

千问 · 2006-10-27 21:08:01

Dear fridends ，would you have a dinner with metomorrow night for my birthdayif you have time？

千问 · 2006-10-27 21:08:01

123

千问 · 2006-10-27 21:08:01

Dear friends, shall we go and have dinner together tomorrow night? As tomorrow is my birthday, I want to share the night with you.哈哈哈哈哈……

千问 · 2006-10-27 21:08:01

亲爱的朋友们，明天晚上如果有时间，能否一起吃个晚饭，共同庆祝我的生日。 Dear Friends,shall we go outside to enjoy dinner with me to celebrate my birthday if you are free tomorrow night ?Dear friends, could you have a dinner with me for my birthday tomorrow evening, if you have free time.

千问 · 2006-10-27 21:08:01

亲爱的朋友们，明天晚上如果有时间，能否一起吃个晚饭，共同庆祝我的生日。 Dear friends, tomorrow night if there was time, can eat dinner together to celebrate my birthday.

千问 · 2006-10-27 21:08:01

Dear friends,tomorrow evening if you will have free time? shall we have supper together to celebrate my birthday?

千问 · 2006-10-27 21:08:01

Dear friends, will you do me a favour to share dinner with me and celebrate my birthday if you are free tomorrow night

千问 · 2006-10-27 21:08:01

Dear friends,if you have time tomorrow night ,can we have dinner together to celebrate my birthday .Dear friends, tomorrow evening can we have a supper together? celebrate my birthday together.