求渔家傲的译文。（范仲淹的）

显示全部楼层 · 2013-8-10 14:22:32

边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地声音随着号角响起。重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照，孤孤单单的城，城门紧闭。喝一杯陈酒怀念远隔万里的家乡，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归之日无法预料。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。出征的人不能入睡，将军连头发都白了，战士们流下眼泪。参考http://baike.baidu.com/view/649280.htm?fromId=1000649...

千问 · 2013-8-10 14:22:32

北地金风一起环境就迥然一换，候鸟头也不回的南飞而去。周遭军营里的鼓号灌了满耳朵都是，连绵不断群山的包围下一片萧瑟的晚景里只有死气沉沉的那个破堡垒独自坐落在那里。喝得醉醺醺的想起故乡是离得那么遥远，在此地还没有干出一些让人瞧的起的成绩所以难以去面对江东父老。土著吹奏起情谊绵绵的乐曲在柔媚的月光下，漫漫长夜无心睡眠啊求取功名的武夫廉颇老矣硬性征调来的义务兵们...

千问 · 2013-8-10 14:22:32

边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭。喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归无法预计。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。征人不能入寐，将军头发花白，战士洒下眼泪。...