设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
鲁人徙越 翻译
返回列表
发新帖
鲁人徙越 翻译
[复制链接]
11
|
2
|
2006-10-28 19:25:28
|
显示全部楼层
|
阅读模式
鲁国有一个人自己很会打草鞋,妻子很会织白绸。两口子想搬到越国去。 有人对他说:“你到越国去必定会变穷。” 那鲁国人问:“为什么呢?” 这个人回答说:“做鞋是为了给人穿的呀,但是越国人却习惯于赤脚走路;织白绸子是做帽子用的,但是越国人喜欢披散着头发,不戴帽子。以你们的专长,跑到用不着你的国家里去,要想不穷困,哪能办得到呢?” 。。。 【说明】凡做一事,制定行动计划,必须先做调查研究,从实际出发,万不可纯凭主观,心血来潮,莽撞从事。做生意特别要了解顾客的需要。鲁人徙越】 鲁人身善织屦,妻善织缟,而欲徒于越。或谓之曰:“子必穷矣。”鲁人曰:“何也?”曰:“屦为履之也,而越人跣行;缟为冠之也,而越人被发。以子之所长,游于不用之国,欲使无穷,其可得乎。 【译文】 鲁国有一个人自己很会打草鞋,妻子很会织白绸。两口子想搬到越国去。 有人对他说:“你到越国去必定会变穷。” 那鲁国人问:“为什么呢?” 这个人回答说:“做鞋是为了给人穿的呀,但是越国人却习惯于赤脚走路;织白绸子是做帽子用的,但是越国人喜欢披散着头发,不戴帽子。以你们的专长,跑到用不着你的国家里去,要想不穷困,哪能办得到呢?”
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-10-28 19:25:28
|
显示全部楼层
刚刚在
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-10-28 19:25:28
|
显示全部楼层
鲁人徙越
韩非子一书中记载一个“鲁人徙越”的故事。故事说:
鲁国京城住着一对夫妻,男的善于编草鞋,女一善于织白绸子,两口子兢兢业业,日子过得还不错。他们听说越国是个鱼米之乡。有一天,两口子想要搬到越国去谋生,便收拾这具行李。邻居看见了,劝告他们说:“不要到那里去,去了,你们会受穷的。”
鲁人问:“为什么?”
邻人说:“草鞋是给人穿在脚上的,可是越国教师都是水乡,越人从小就关脚板走路,不用穿鞋。绸子是为了做帽子给人戴在头上的,可是越国经常有暴雨,越人个个蓬头散发,从不戴子。你们的手艺固然不错,可是去到一个用不着这种手艺的国家,手艺一点儿也用不上,怎么不受穷呢?”
“鲁人徙越”这个故事,说明鲁国的这个鞋匝夫妇,产了解越国的生活习惯,只身的手艺和想当然,就要搬到陌生的越国去谋生。他们不懂得一切事物都是以时间、地点和条件不转移的,做事要切合实际,实是求是,人实际出发,分析客观条件,者才能收到良好的效果。而单凭老经验和主观愿望是要碰壁的。倘若不是邻人相劝,改铸成大错,穷迫而归。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
手机外星宠物游戏攻略
2
想考研,第一学历中专,有自考本科学历,能考吗
3
跪求 有首歌是2011辽宁春晚赵本山的相亲改的DJ 求歌名http://user.qzone.qq.com/996695379 第一首
4
想买插秧机
5
女生理科学什么专业比较好?以后从事什么较好?
6
求一起食品SY 13--18的来,我男的,看清再来
7
哪里能下载到access 2003
8
面包怎么保存。
9
小孩写字动作太慢怎么办
10
致富的广告到外都是,看了几个布艺加工的,可都是假的,到底有没有一个真的可以参与的项目啊?
11
乔布斯 死因?
12
根据首字母填写单词
13
数学应用题在线解答 一本故事书,小明已看了74页,再看6页就占全书的40%,这本书共多少页。
14
空之轨迹公主写真问题
15
求和莲花有关的小说
16
4.2术士什么天赋伤害高?
17
怎么知道她喜不喜欢你
18
自贡最近省级(及省级以上)旅游景点有哪些?
19
天津与世界六年级上册人教版前三课的教案和笔记,及书中重点内容小部分摘抄,内容需精简,急需要,谢谢!
20
每天晚上7点左右断网,到第二天早上7点左右又可以连上了,我们家附近的用户都一样,是怎么回事?
21
嘉兴哪里可以修MP4?换块触摸屏要多少钱?
22
哪个银行的卡 是免费的
23
发质硬,干燥,有什么办法修护?
24
有人能提供美宝莲货源
25
想出国留学,帮忙看一下我这种情况怎么办好
26
求推荐耳机
27
战地与使命召唤什么公司的
28
求视频:江苏二手东风天龙前四后八平板货车
29
这样的配置能行吗,值多少钱?
30
泰国遇难同胞获赔10万行吗?大家说说
31
电脑主板
32
为什么我的大话账号不能用网银冲点卡 账号/密码都对,为什么老是提示账号/密码错误?
33
彩虹岛副职业任务做了一半怎么没任务接了
34
谁知道深圳有哪些印刷厂在招四开海德堡机长?最好是有联系电话 谢谢
35
微星ms-7267主板,装机时的内存是金士顿 DDR2 667Mhz 1G ,现在想增加内存,主板支持什么样的型号?
36
用MATLAB怎么写下面几道题
37
求给二年级的学生颂祖国诗歌朗诵配乐
38
沈阳沃尔玛长青店电话谁知道
39
不稳 记忆力减退 总感大脑背部神经或者血管在动
40
跪求内含(我爱你秦立波)的藏头诗,急!!
41
奥拉星进虚无空间没有原子
42
大家,帮我看看这个视屏的歌曲叫什么
43
求房地产前期工作安排有哪些?
44
天语手机英语翻译软件
45
CFA考试不想考了,怎么办?
46
我是一个什么都不会的女孩不知道做什么
47
脖子缝针后注意些什么。高分请高手。~!!
48
我的笔记本电脑配置可以玩实况足球2012吗?请老师们帮我看看,谢谢,在线等
49
为什么我手机每天都来条短信说“彩信正在等待”
50
T开头伤感的英文歌,男生唱的
51
烟台天辰总共有几个电话啊,多说几个啊!!!!
52
求小说,三苏和霸唱的小说!
53
关于诺基亚N79的FM发射功能的问题
54
对不起现在我才爱上你
55
济南济大路与玉函路交界处怎么去
56
我不爱学习怎么办
57
谁会查看非好友权限QQ空间?
58
变速自行车的挡泥板怎么安
59
广州中山八路坐多少路车去光复北路
60
如何表示含N的式子?
61
中国银行网上银行申购那些基金公司旗下的基金能进行基金转换?
62
请问有谁知道这首歌的歌曲名字!加分!跪求跪求、、、 http://player.56.com/deux20_111729902.swf
63
问一首大街小巷都能听到的歌的歌名
64
初中数学:反比例函数
65
我要转学了,想为我的朋友们写篇日志.要怎么写才感人啊?
66
我刚刚拉完头发。可没过几天头发就往外翘了,怎么办啊?谁能告诉我?如何变化去啊?
67
美国人都很高,他们是先天的还是根据地理环、自然环境、生活状态导致的?
68
世界上真有灵能者吗?
69
求Juliette Valduriez 的《lost paradise》 gtp,
[email protected]
。在线等。谢谢
70
长沙千金药业办事处
71
三星五件套化妆品有洗面奶吗?
72
威海市张村镇皂河北村的张雯雯什么时候生的孩子
73
请问今天漯河文化路夜市摊出摊了没有
74
电脑屏幕某个地方经常卡住不动其他地方都没事时怎么回事?
75
姜实火有哪些中成药?
76
E71绍兴水货卖多少??
77
宏碁4736ZG驱动装不上!!
78
流行的 好听的英文歌谁有
79
我的电脑显示器冠捷19寸的开机显示几秒就灭了送朋友那说换电源板就好·修好要了我130元··这朋友实在吗·
80
玩QQ音速手累
81
像换个显卡 请高手帮忙 谢了
82
作为一名人大代表座谈会的发言应该怎么讲
83
284-176-24=284-(176+24)利用了什么性质
84
【加急】换3.6V水表电池
85
HP inspiron 530s自己升级问题
86
N79 电池也是1个吗
87
本人想办个厂房,请高手给与建议!
88
有个女孩主动约我。怎么试探她是喜欢我为她花钱,还是真心喜欢我?我们认识5个月。
89
个体工商营业执照不是自己愿意注销的,是工商局的人要求我注销的。现在无证经营要罚款我 ,该怎么办?
90
模拟城市4人口
91
小馋虫麻食怎么样?
92
“净增”是什么意思
93
求:便宜第一、好看第二、品牌第三的黑白手机!!
94
求RA.D或尼坤版的im in love (抒情版)MP3下载!
95
您好,我用EXCEL做回归分析时观测值总是显示1,请问这是什么原因呢?谢谢答疑
96
地球队和火星队踢球,地球队该派哪11人首发
97
斗龙战士游戏的欧阳坤斗在哪里 视频
98
为什么简单的事总是复杂的在做? 为什么有那么多的人不诚恳?