这样翻译可性？程序开机自动启动运行。有三个选择。1、正常显示。2、最小化到托盘（右下角）。3、隐身。

显示全部楼层 · 2012-9-25 12:01:08

可以是可以，只是需要用名词或是名词形式来表示1.Normal Display2. Minimizing to the system tray(lower right corner)3.Hiding...

千问 · 2012-9-25 12:01:08

1、正常显示 normal display2、最小化到托盘（右下角） minimize to system tray3、隐身 hidden/ invisible...

千问 · 2012-9-25 12:01:08

可以，不过有点像单词。...

千问 · 2012-9-25 12:01:08

Normal Display，Minimize to the tray, stealth mode...

千问 · 2012-9-25 12:01:08

1. Display2. Minimized to system tray3. Hide...