我在网上搜索了下这个句子前后的上下文...前面的一句是这个么? Although Robertson tried to raise enough money to buy Towngates ,she did not succeed 前面这句的意思是：尽管罗伯特森尽力筹集资金，还是没能收购Towngates(这个应该是一间公司的名字吧...) 那么你提问的这句意思应该是: 幸好他运气不错，没有收购成功，因为Towngates随后便破产了...(这里luck intervened 直译就是 运气来了)...
