高分求详细翻译及语法点讲解。

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2006-10-29 22:18:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
四年滚动了并且我现在是五, 和仍然一样无能为力的象最近被负担baby.While 我的父亲是在bricklaying, 赢得面包和黄油为我们, 母亲慢慢地是, 耐心地拉扯在墙壁, 砖下由砖, 似乎站立在我和其它孩子之间耐心地, 慢慢地, 击穿以远 垂悬在我的头脑的厚实的帷幕, 分离它从theirs.It 是坚硬, 令人心碎的工作, 为经常所有她得到从我在回归是隐晦的微笑并且或许微弱的gurgle.I 不能讲话甚至 嘟哝, 亦不能我独自坐直没有支持, 更不用说我不是惰性或不动的walk.But 。I 似乎是所有运动, 狂放, 僵硬, 从未左我, 除了在睡眠的snakelike 运动。我的手指连续地被扭转和被抽动, 我的胳膊被移动落后和突然经常会射击在这样之外和 , 和我的头下跌sideways.I 是一个奇怪弯曲的矮小的家伙。
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-10-29 22:18:53 | 显示全部楼层
四年过去了并且我现在是五岁, 和仍然象婴儿一样无能为力的最近被负担.当我的父亲是在垒砖, 赢得面包和黄油为我们, 母亲慢慢地是, 耐心地拉扯在墙壁, 砖下由砖, 似乎站立在我和其它孩子之间耐心地, 慢慢地, 击穿以远 垂悬在我的头脑的厚实的帷幕, 分离它从他们.It 是坚硬, 令人心碎的工作, 为经常所有她得到从我在回归是隐晦的微笑并且或许微弱的汩汩声.I 不能讲话甚至 嘟哝, 亦不能我独自坐直没有支持, 更不用说我不是惰性或不动的 。I 似乎是所有运动, 狂放, 僵硬, 从未左我, 除了在睡眠的冬眠 运动。我的手指连续地被扭转和被抽动, 我的胳膊被移动落后和突然经常会射击在这样之外和 , 和我的头下跌向一边.I 是一个奇怪弯曲的矮小的家伙。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行