翻译下列的一段文字，（历史）

显示全部楼层 · 2012-9-25 21:34:22

古代封建制度的殉葬制度，地位不同当然殉葬的人数哦不同了。
这句话是墨翟在《墨子·节葬下》中说：“天子杀殉，众者数百，寡者数十；将军大夫杀殉，众者数十，寡者数人。舆马女乐皆具。……此为辍民之事，靡民之财，不可胜计也。”意思是，君王杀人殉葬，多则几百，少则数十；将军和大人杀人殉葬，多则几十，少则几个。并且是车马、歌伎、舞女俱备。这种残酷的做法，害得人民无法做事，浪费民财更是无法计算。这一时期，王和大小贵族拥有很多奴隶。奴隶毫无人身自由，经常被王和贵族赏赐和买卖贵族除了强迫奴隶做苦役外，有时还杀死奴隶，用作祭祀祖先的供品，或者为死去的贵族殉葬这几句记载的是春秋战国时期用活人陪葬的情况。...

千问 · 2012-9-25 21:34:22

这句话是墨翟在《墨子·节葬下》中说：“天子杀殉，众者数百，寡者数十；将军大夫杀殉，众者数十，寡者数人。舆马女乐皆具。……此为辍民之事，靡民之财，不可胜计也。”意思是，君王杀人殉葬，多则几百，少则数十；将军和大人杀人殉葬，多则几十，少则几个。并且是车马、歌伎、舞女俱备。这种残酷的做法，害得人民无法做事，浪费民财更是无法计算...

千问 · 2012-9-25 21:34:22

天子杀殉，众者数百，寡者数十，将军、大夫杀殉，众者数十，寡者数人。翻译；天子杀人用于陪葬，多的话数百人，少的话数十人，将军、大夫杀人用于陪葬，多的话数十人，少的话数人。...

千问 · 2012-9-25 21:34:22

君王杀人殉葬，多则几百，少则数十；将军和大人杀人殉葬，多则几十，少则几个。并且是车马、歌伎、舞女俱备。这种残酷的做法，害得人民无法做事，浪费民财更是无法计算。...

千问 · 2012-9-25 21:34:22

天子死后需人殉葬，要殉葬的多达百人，最少也要数十人；而将军、大夫死后殉葬的人数多要数十人，最少也要这么几人...