第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 机械工程方面合格的英语翻译赚钱多吗，各个城市比较一 ...

机械工程方面合格的英语翻译赚钱多吗，各个城市比较一下，谢谢

11 |

1 | 2012-10-3 21:02:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

机械工程方面需要专职的翻译么？翻译什么？图纸？现在的工程师自己可以看懂英文图纸。再有，你学什么专业的，英语？如果你不懂机械，你即使是英语专业的尖子也不一定能翻译机械图纸，很多专业术语你不懂，再有就是各个国家的制图标准液略有不同，你恐怕连图纸都看不懂，很多数据你根本不知道去哪里找。当然你可以一字不差的翻译出来，但是不够术语。我觉得，你或许更适合去做商务，和机械沾边的商务管理类，和外国人打交道，解决技术人员同商务之间的问题，我们单位的商务部门就是做这个的，需要懂英语的人员，当然，这些人最好也是懂技术的，但现在这类人比较缺少。钱挣得应该是不少，看你去什么单位了，外企和个人的工资相对较高，国企就一般了。北京的工资相较于外地的工资要高，因为花销大。上海和...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行

机械工程方面合格的英语翻译 赚钱多吗，各个城市比较一下，谢谢

机械工程方面合格的英语翻译赚钱多吗，各个城市比较一下，谢谢