请问外汇水单英语应该点写???

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2017-12-15 12:02:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
水单一词是由上海所传出,因以前所有外汇,均需经由水路,故俗称水单,延用至此bank slip / bank receipt / bank copy / bank advice
下边是各大网友所举实例. bank slip外国人就这么说的 网友回答: bank voucher 网友回答: exchange bill 网友回答: 我们银行里的水单好像就只有credit 网友回答: 其实只要意思表达出来,客户肯定看得懂,不在乎特定的术语:比如 bank receipt; bank confirmation; bank payment notice等等 网友回答: 支持 Bank slip。我们通...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行