为什么情深深雨蒙蒙里如萍死了书桓和依萍就没有未来

显示全部楼层 · 2017-11-25 22:59:10

央视的问题，这个是央视版改编的台词，与台湾版不同，琼瑶奶奶台湾版的台词原是这样的：依萍说：你的意思是说，如果如萍死了，你会离开我？书桓说：我不会！我永远不会离开你！而且之前的对话书桓是说：如果如萍死了，依萍，我们的未来会很艰苦…… 这与央视版的含义完全不同，台湾版的书桓在经历过与依萍的生死离别后，已经完全领悟怎样去爱一个人，不会再去做伤害周围人的事了；而央视版的书桓仍然是悲剧性格决定悲剧命运，会为如萍的死而愧疚一辈子，而辜负依萍。两者的人生观的差别显而易见，孰优孰劣，大家应该心知肚明了吧。楼主可以看看台湾原版典藏版视频，地址为：http://tieba.baidu.com/p/1045398927...

千问 · 2017-11-25 22:59:10

因为他们觉得他们的爱情背负的是如萍的生命这部戏也是琼瑶前辈的经典希望你多用艺术的角度看待及欣赏但不要太沉迷其中了一切都是有定数的性格决定命运希望你能明白...

千问 · 2017-11-25 22:59:10

经典是经历时间老人的删选的，情深深雨蒙蒙便是这样一个经典。如萍的死不只是一段生命的结束，更震撼了书恒和依萍，故事结束了，但我们依然拥有想象的空间，愿你给他们一个幸福的结局。如果你认为不喜欢这个结局，琼瑶阿姨在电视版里加的角色杜飞改变了这个结局，可以看看，也许能让你满足一点...