也许成了习惯用日语怎么翻译

显示全部楼层 · 2013-7-18 21:56:18

多分惯れてきたかも（しれない加不加都行）たぶんなれてきたかも　多分癖になったかもたぶんくせになったかも也许：多分……かもしれない成了习惯：惯れる、癖になる...

千问 · 2013-7-18 21:56:18

也许成了习惯多分习惯になったようです。...

千问 · 2013-7-18 21:56:18

日本语を使えるようになるかもしれない...

千问 · 2013-7-18 21:56:18

楼上两位都不太地道。。。もう惯れているかもしれない...

千问 · 2013-7-18 21:56:18

习惯になったのかもしれない...