求大神帮我翻译下这两句话成英文!在线等!谢了!!

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2013-7-19 05:15:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
经过了漫长的成长之旅,人届中年的阿米尔终于实现了自我救赎After a long journey, one middle-aged Amir finally realize self-salvation心灵深处的罪恶感让他始终无法自由呼吸,他依旧摆脱不了自责和愧疚,始终无法让自己的内心成长起来“Deep in the heart of guilt that he could not breathe, he still could not get rid of remorse and guilt,always can not let my heart grow up在线翻译的...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-19 05:15:52 | 显示全部楼层
afer a long way of exploring, Amir finally accomplished his self-salvation in his middle age.the guilt deep down his heart allow him no breathe. he cannot get rid of self-accus...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-19 05:15:52 | 显示全部楼层
"Grow after a long journey, people of middle-age amir finally realized self salvation", "the heart of guilt makes him always unable to breathe, he still can't get rid of remorse an...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-19 05:15:52 | 显示全部楼层
After a long journey of life thus far, the middle-aged Amir finally achieved self redemption. the guilt deep inside his body,still prevent him from breathing freely, he still c...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行