奢侈之费，甚于天灾的全篇翻译

显示全部楼层 · 2019-5-30 10:52:04

白话释义：我认为粮食和布匹都是很难得的东西，如果使用不加节制，那么没有道理不会匮乏。所以先王教化天下人，无论吃肉还是穿衣，都有各自的节制。我私以为因为奢侈而引起的浪费，比天灾更甚。古代尧只是住茅屋，现在的百姓争着装饰自己的房子。古代臣子也没有很好的食物，现在却连一般的商人都已经厌倦了美食。古代人多地少，却有存储，是因为节制啊。现在人少地多却担心不够，是因为奢侈啊。如果希望一个时代崇尚节俭，那么就要反对奢侈，如果因为奢侈不被责备，反而争相崇尚，那么这样的弊政到什么时候才有个尽头呢？以前毛玠为礼部尚书的时候，没有人...

千问 · 2019-5-30 10:52:04

我认为粮食和布匹都是很难得的东西，如果使用不加节制，那么没有道理不会匮乏。所以先王教化天下人，无论吃肉还是穿衣，都有各自的节制。我私以为因为奢侈而引起的浪费，比天灾更甚。古代尧只是住茅屋，现在的百姓争着装饰自己的房子。古代臣子也没有很好的食物，现在却连一般的商人都已经厌倦了美食。古代人多地少，却有存储，是因为节制啊。现在人少地多却担心不够，是因为奢侈...

千问 · 2019-5-30 10:52:04

原来这两句话是晋武帝司马炎大搞奢侈浪费时，一位正直的大臣傅咸上书相谏说的。这两句话的意思是说，奢侈浪费造成的恶果，比天灾人祸更厉害。其一，自然灾害有地区性，常常在个别地区或少数地区发生，且有时间性，而奢侈浪费则何时何地都会发生，其危害大得多。其二，自然灾害一般要经过一段时间才能形成，而奢侈浪费在很短时间内即可造成恶果。其三，奢侈浪费还败坏社会风气，腐蚀人们的...

奢侈之费，甚于天灾 的全篇翻译

奢侈之费，甚于天灾的全篇翻译