“加油”用韩语怎么写,怎么读

显示全部楼层 · 2018-6-8 10:50:43

有两种说法固有语=??外来语=???或者???。（源自於英文：Fighting)

千问 · 2018-6-8 10:50:43

1.aza加油
参考好搜百科①aza本身没有任何意思，单纯的语气词。aza总是和英文词fighting加油连用，做辅助音用。aza在《宫》中也出现过，尹恩惠在看比赛时尖叫aza，也是欢呼加油之意。例句:I must AZA AZA FIGHTING!我得加油啦。②aza汉语谐音:阿泽儿2.???【感叹词】'???'的错误写法. 加油. （英文：fighting）?? ?? ????, ???!要有自信才行，加油！???? ???!加油！3.Aza aza fighting !好！继续加油！例句:I must AZA AZA FIGHTING!我得加油啦。

千问 · 2018-6-8 10:50:43

韩语“加油”是：???（加油）发音：hua i ting (Fighting) 或者：???（hua i ting）-加油！

千问 · 2018-6-8 10:50:43

????（用软件翻译的）平时看电视他们说的是英文的加油吧，fighting书写如下： ???? 经常是连着说2遍。这是口语，所以词典里也找不到。因为是加油的意思，所以字幕经常直接用fighting ，当然，有时候他们也是直接说英文的。所以才有那样的字幕。