是否所有的港台演员普通话都不标准，并且都要配音

显示全部楼层 · 2012-10-7 19:40:45

不一定。第一，不是所有的港台演员普通话都不好，像王祖蓝上快乐大本营普通话说的不错。第二，不是所有港台演员普通话不标准的都配音，就像古天乐。...

千问 · 2012-10-7 19:40:45

谁说的！港台演员普通话标准的少，但不需要配音的很多...

千问 · 2012-10-7 19:40:45

如果是拍大陆片的话，需要配音，但是后期工作人员自己配的。演员在现场时是说自己熟悉的话，后期工作人员再自己按嘴型陪。港片基本是以自己的声音。...

千问 · 2012-10-7 19:40:45

其实也不一定的，比如张国荣，当年拍《霸王别姬》，在北京待了好长一段时间，普通话已经很好了，最后之所以要用配音是因为他没有北京味儿而已，并不是不标准。...

千问 · 2012-10-7 19:40:45

嗯...