为什么韩国的春联是汉字？

显示全部楼层 · 2018-1-29 13:29:23

韩国人只有在正式的场合才使用汉字。在韩国使用汉字是身份的象征。韩国人每个人生下来都有一个汉字名字。在正式场合时才会使用。比如：《我的名字叫金三顺》中三顺要改名字，添表时就要写汉字名字。韩国字每个都有对应的多个汉字。所以，我们翻译韩国明星的名字总是有多种翻译法。在古代韩国人受中国文化影响，皇室都使用汉字。但是老百姓都不识字，韩国皇室很希望百姓也识字，所以其中的一个人（我忘了叫什么了）看着窗户就发明了窗户字（韩国语叫窗户文字）。所以韩国语不是像别国文字是发展而来的，而是发明的。这就是韩国语很多语音多很像汉字的原因。直到现在，韩国只有在大的场合才会用汉字，比如：《大长今》，因为是历史剧所以为了表示重视所以片名就用的汉字。在韩...

千问 · 2018-1-29 13:29:23

韩国人只有在正式的场合才使用汉字。在韩国使用汉字是身份的象征。韩国人每个人生下来都有一个汉字名字。在正式场合时才会使用。比如：《我的名字叫金三顺》中三顺要改名字，添表时就要写汉字名字。韩国字每个都有对应的多个汉字。所以，我们翻译韩国明星的名字总是有多种翻译法。在古代韩国人受中国文化影响，皇室都使用汉字。但是老百姓都不识字，韩国皇室很希望百姓也识字，所以其中的一个人（我忘了叫什么了）看着窗户就发明了窗户字（韩国语叫窗户文字）。所以韩国语不是像别国文字是发展而来的，而是发明的。这就是韩国语很多语音多很像汉字的原因。直到现在，韩国只有在大的场合才会用汉字，比如：《大长今》，因为是历史剧所以为了表示重视所以片名就用的汉字。在韩...

千问 · 2018-1-29 13:29:23

希望我的回答对你有所帮助，谢谢！！！在过去,规范的朝鲜文是用谚文夹用汉字的.后来,在朝鲜民主主义人民共和国成立后,规定不再夹用汉字,所以,在朝鲜半岛北部,除了书法还可以使用汉字外,就不许使用汉字了。在朝鲜半岛南部,由于延续了传统习惯,所以在规范文字中还是可以夹用汉字的. 但是,韩国使用的汉字,也有经过简化的,其简化形式则跟日文的当用汉字的简化形式...

千问 · 2018-1-29 13:29:23

希望我的回答对你有所帮助，谢谢！！！在过去,规范的朝鲜文是用谚文夹用汉字的.后来,在朝鲜民主主义人民共和国成立后,规定不再夹用汉字,所以,在朝鲜半岛北部,除了书法还可以使用汉字外,就不许使用汉字了。在朝鲜半岛南部,由于延续了传统习惯,所以在规范文字中还是可以夹用汉字的. 但是,韩国使用的汉字,也有经过简化的,其简化形式则跟日文的当用汉字的简化形式...

千问 · 2018-1-29 13:29:23

中国有上下五千年的传统如果你不是熟悉中国历史间隙你在学习哈...

千问 · 2018-1-29 13:29:23

中国有上下五千年的传统如果你不是熟悉中国历史间隙你在学习哈...

千问 · 2018-1-29 13:29:23

简单的说是春联是中国的，所以不管哪个国家只要写春联，就要用汉字。明白？...

千问 · 2018-1-29 13:29:23

简单的说是春联是中国的，所以不管哪个国家只要写春联，就要用汉字。明白？...

千问 · 2018-1-29 13:29:23

是从中国传过去的...

千问 · 2018-1-29 13:29:23

是从中国传过去的...