中高级口译和四六级高分后的口语考试有什么区别啊?不太清楚,前者有什么必要条件吗?考这方面的证书的话...

显示全部楼层 · 2012-10-8 11:18:01

首先说区别：中高级口译是相当重视翻译能力和口头快速表述的能力，比较专业化考察翻译水平，四六级后的口语考试是四六级英语考试的一部分，不如前者那么讲究专业，这个口译考试重在发挥正常并能出色过关。中高级口译在本科阶段或者毕业后考试，拿证的话相对是非常专业有技术含量的，在企业中有一定的技术份量，听力不好的情况要从简单速度较慢的内容开始听，并有意识去理解其内容，慢慢几周你会进步很多，后面多模仿听力中人的说话，这样你才将不同的语调和语速有熟悉的感觉，减少了心里听不明白的压力，开始听的时候坚持几周是很有效果的。希望以上的回答对你有帮助！...

千问 · 2012-10-8 11:18:01

中高级口译要英语专业才可以考吧，口语考试四级550，六级525就可以考了，这两者的含金量很不一样，前者比较难考，含金量也高很多。口语一定要多说，仅仅听是不够的。祝你好运咯...

千问 · 2012-10-8 11:18:01

四六级口语过了的话就说明你的英语综合能力很厉害了，工作中肯定是有相关英语方面的运用，在日后工作中肯定是有一定优势的。但是口译就是以后你要进外企或者是从事专业的翻译工作会比较有用。想考这方面的证书，建议买一些专门的口译教材多家练习，像：1、东方《中高级口译考试词汇必备》世界图书出版公司，口译需要的词汇归纳的很全。2、方《中...

千问 · 2012-10-8 11:18:01

四六级口语用处不大，中高口译比四六级口语更不容易通过，高口很有含金量...