第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › I also wanted to live up to my name.怎么翻？求高手指 ...

I also wanted to live up to my name.怎么翻？求高手指点，谢谢！

11 |

1 | 2012-10-8 16:43:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

Live up to不辜负，达到预期标准我也想不负盛名！’Though I wanted to take revenge on them, I also wanted to live up to my name.''虽然我想报复他们，但是我也想不辜负自己的名誉。（题外话：意思是说作者很想报复，但是又想不要因为报复，损坏他已有的名誉）...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 当心火的英文翻译四空
2 上海火车南站到崂山二村这么做公交车啊？？？
3 介绍几首好听的英文歌。
4 我是福建09考生,分数564,全省排名21580,能去什么学校啊
5 谁看过一个和奥斯卡提名短片《桥》很相似的外国短片？
6 关于杰克逊的演唱会问题
7 为什么我psp游戏格式下的是对的但是文件夹中没有iso文件夹
8 急求吉林三季通信有限公司地址和电话
9 眼球高低不一，怎么回事？
10 固安工业园到北京奥体中心怎么去
11 大学生私企辞职
12 情深深雨蒙蒙里有首歌
13 深圳龙岗平湖怎么坐公车去深圳龙岗坂田
14 齐齐哈尔大学的三表工商管理（会计学）怎么样
15 excel数字多怎么变成公式?
16 在淘宝中，是不是在同一网店买东西，邮寄费不会按每件计算呢？
17 我玩CSOL的团队战突然退出，那战绩会不会记录下来？
18 白带三联是白带常规检查吗
19 4.3GB等于多少MB
20 上海客运总站有地铁2号线吗？
21 脑梗塞脑梗死引起的失明
22 我是一名学生，即将大二，想买一台笔记本
23 看上件衣服，但是是新店，不太敢买。
24 网速正常，但听不了歌看不了电影
25 推荐几步吴奇隆主演的电影要好看点地~
26 DNF任务.珍贵的魔法材料
27 LG KF510 和oppo T9哪个好？
28 魔兽无冷却时间秘籍
29 CodeVision中自带的ds18b20函数和ds1820函数有什么区别？
30 今年暑假旋风小子何时播放
31 如何“保养”乒乓球桌？
32 蓝魔T10能连接500G以上的独立供电移动硬盘吗
33 到大学之后转专业可以吗？方便吗？
34 温州到阜阳的火车票价是多少？我只问票价哦，车次之类的不要回答
35 魔域2.1就没有密集？？？
36 跟女朋友在一起牵着手，有什么话可以说？
37 文科387分第一志愿填湖南财经被录取的机会大吗？
38 他们两我该选谁
39 QQ音乐和酷狗，哪个音质更好？
40 无痛人流后第一次月经时间长
41 8.8号欢乐中国行滕州什么时候售票
42 《模拟人生之美好生活1》问题
43 铁岭语文使用的是什么教材?
44 天津工业大学和西安工程大学哪个好
45 梦尸体分肢。。。。。。
46 甜蜜再恋中湘琴接到妈妈给她的护士服时的歌、
47 MP3播放问题
48 求式子最值
49 廊坊城中村改造
50 魔兽世界里和黑暗军团符文剑一样的一把剑叫什么
51 Beta Boy贝塔男孩是什么意思啊？
52 百度上面桌面改昵称！
53 谁能告诉我下载制作网页的网址呀？谢了，我在家没事干，想自己学学
54 IBM R60i 0657LN1LVBW365,可以升级CPU吗？谢谢！
55 交警追违章车辆,致使违章车辆出事故怎么办
56 网址前面的LOGO
57 猜脑筋急转弯送分
58 3：50用英语怎么说
59 安装了米人下载工具要怎么卸载他？？
60 手机怎么看EXT小说
61 武警学院属于公安院校吗？
62 福州连江到宁德白水洋旅游路线自驾
63 和牛萌萌同一期在“剧风行动”的是谁
64 1990.04.21.上午9点，起名先生给我改名叫赵芷逸，但是
65 什么电视能取代数字电视
66 有谁知道潮州天龙技术学校吗？
67 PSP的最终幻想纷争这个游戏为什么我玩不了？难道因为我的是PSP1000？不应该啊
68 关于windows movie maker
69 我是个初三的借读学生我想考北京101高中可以吗
70 从上海往陕西榆林的EMS最快要几天？
71 我该填哪里,我是浙江09年文科生
72 dnfcdkey领取
73 高中计算机课中的一道简单计算题
74 怎么让痴呆的眼睛变得有神
75 我一文件一下载完刚要安装就出现“安全警报”怎么办啊~
76 N78 原配的配件是这么样的,
77 请问都有哪些动物的粪便能如中药的，具体叫什么名字？
78 为什么农行的证书我始终下载失败？
79 一般无线网卡和3G无线网卡有区别吗！怎样辩别！
80 ipod nano4配什么样的耳塞？200元以内
81 动感地带赠送了2M流量，还可以用M值兑换5元网聊套餐吗？
82 想认识你
83 水是透明的吗？
84 宽带发送少收到多
85 关于物流师的种种问题
86 我要买笔记本电脑价格5、6000左右
87 说话大舌头
88 每2个月来1次月经对生育有关系吗?
89 山东经济学院燕山学院的学长学姐进
90 如何让科汛cms内容里的html代码不执行而是直接以文本显示出来
91 航空机电设备维修这个专业好不好
92 科比6代篮球鞋出了没有??
93 深圳中考第2次填报志愿的时间
94 有什么好看的穿越小说推荐
95 求小学生失败不气馁终成功的故事
96 诺基亚8800a辐射大不大？
97 无奈、也许我就是多余的。
98 洛阳09高一质检成绩对不对
99 山西的考生，二本A类如果中北大学没录取，太原科技大学有可能录取吗？
100 怪物猎人2G 3.71显血