请问这段日文的意思,谢谢!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2006-11-9 20:20:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
护肤品说明书.译资太少,多出点工钱有人干的.
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-11-9 20:20:33 | 显示全部楼层
原因是随着年龄的皮肤弹性、真皮层的胶原蛋白和弹性蛋白的数量减有点发软,权力使人的皮肤细胎盘,还口口声声表皮变得薄.这样,当年龄是反复,逐渐转换成皮肤薄菲(薄).关于这些深深女性荷尔蒙.据说,女性荷尔蒙形式的真皮胶原,促进使得难以接受的紫外线的阴影影响.但是,当改变生活与20~30一代进入了高潮,女性荷尔蒙的分泌顿时减[台联党][德]原因分泌量下降而减少的胶原生成新陈代谢.动和生命的皮脂腺成了钝[谷]该皮脂(换算医药有着天然软皮细语)所形成的速度也变得缓慢.结果,那里的压痛,皮肤凹陷,很年轻,墩墩是否遗失.除了这个时期,至于皮肤电阻、刺激过敏和细菌的秋天.因为皮肤变得薄、还出来的有害影响变得容易出现炎症感染症状容易依靠.另外,当进入50年代,它已经成为瘦身速度变得很快.当脂肪层越来越薄不断,伤皮肤变得越来越容易受到重视,此外变得薄.自己整理一下吧。
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-11-9 20:20:33 | 显示全部楼层
满深奥的!你应该去问问日本人!!!
这是哪抄来的?
我可以大概翻译一下!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行