请韩语高手帮忙给翻译一下图片中的内容。（此图片是在韩国劳务时住院的内容，准备向劳务中索要医疗费。）

显示全部楼层 · 2013-7-29 14:45:26

看通知貌似您是去济州岛那边当渔民/船员？第一个表格是事件序号8***居民身份证船的名字事发日期等等第二个表左边方格里写的是不承认以及其他决定/结算事项右边表格画底线的依次翻译过来是较难判定与业务有因果关系乘务中发生的疾病职务以外原因导致负伤最初3个月内费用用健康保险治疗后，对于本人承担的费用，请求报销疗养费时附上发票等数据第三个表简单点，说的是，判定如上（应该指的是之前说的内容），年月日，渔业协助中央会济州控除保险支部最底下写的是有异议在90天内可以怎么怎么样。...

千问 · 2013-7-29 14:45:26

简单说明的话，那个保险认可为该人交纳一部分的治疗或疗养的费用[是最初的3个月以内的费用]。该人先用健康保险诊疗后对于自己负担的费用附加收据以及明细书偏进行请求。参考一下。...