问一个问题求教

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-7-29 19:34:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
写点看法吧。。に。。。人気がある
受到.。。欢迎
其中的助词 に 应是对前面的名词比较和评价今度発売した指轮のデザインは若者に人気があります。
最近上市的戒指 其款式受到年轻人的欢迎。说话人评价新上市的戒指的样式对年轻人而言备受欢迎含有评价语气在其中3で 只是限定范围 在。。。之中 缺少了评价的语气世界で最も大きな湖。 在世界上最大的湖 4お歳暮の赠り物に一番人気があるのは商品券だと思います。我认为最受欢迎的{岁末}年终礼品是商品礼券。说话人带有对岁末年终礼品的评价...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-29 19:34:05 | 显示全部楼层
伊布在哪我在哪 | 来自手机知道| 分类:日语 | 浏览31次お歳暮の赠り物に一番人気があるのは商品券だと思います。赠り物 后面为什么不用 で 表范围...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-29 19:34:05 | 显示全部楼层
大概是因为有に了所以不能有で,这个样子。。具体我也说不上来。。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-29 19:34:05 | 显示全部楼层
此处的に是表对象=お歳暮の赠り物作为表范围的で,一般是有明确尺度和概念的  クラスで一番の成绩。/成绩全班第一。   1日で完成する。/一天内完成。   世界で一番长い河。/世界上最长的河。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-29 19:34:05 | 显示全部楼层
那就应该是表示对象了吧。对于岁末的礼物来说~...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行