帮我翻译下附件的内容，谢谢了

显示全部楼层 · 2013-7-31 15:19:30

亲爱的邱女士：
以下是我们对你关于第CN23 9 LLS1240号澄清说明的问题的答复。
关于9LLS001AR号电气柜：从连接图上看，型号为017\018\019\020FU的保险丝应该和型号为9LLS001CR\9LLS002CR\9LLS003CR\9LLS004CR的电线相连接。但是我们发现这个保险丝上没有连接点。在2012年12月中旬，我们已经把这个问题告知了DKM的售后服务技术人员。但是当时他告诉我们他不是电气工程师，他将在把这个问题提交给公司的故障维修组。但是直到现在我们依旧没有获得回应，请问您可以给我们有关这个问题的澄清说明吗？...

千问 · 2013-7-31 15:19:30

亲爱的仇先生，下面是关于您要求澄清XXX问题的回答。关于电器盒XX：保险XX指示为与电缆XXX相连接，参见连接图和电缆列表。但在以上列保险中没有连接点。我们已就这个问题于2012年12月中旬咨询过DKM服务技术人员。当时被告知，其不是电气工程师，并会在其回到FR后告诉我们答案。但至今，我们也未得到任何答复。您能为我们澄清该问题吗？...