I can do anything,but I couldn't do everything.为什么后半句can要变成couldn't

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2013-7-31 17:51:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
从语义上来讲,can 的可能性要比could大,所以变成否定的时候,could在这里也是比can't的程度要轻的,而且这句话应该是要换着语气说话,英语中常见的,近义词之间换着用,让语句看起来更加丰富...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-31 17:51:16 | 显示全部楼层
虚拟语气,用could是委婉说,不是所有的事情都我一个人做,cann't的话,意思就变为什么事都不做。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-31 17:51:16 | 显示全部楼层
其实你用can't也是可以的。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行