第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请大家帮忙将两段自我介绍翻成日语！急用，谢谢！ ...

请大家帮忙将两段自我介绍翻成日语！急用，谢谢！

11 |

0 | 2006-11-10 21:20:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

嗯~应该是:入学してからずっと班长を担当して、学友达との関系はとても打ち解けて、组织能力と団の协力の能力はとても强い。私は朗らかで活発で、他の人に优れてとつきあって、処理の人间関系を调整することができる。ふだんの成绩は优秀で、かつて优秀な学生と优秀な学生の干部に选ばれた。私は自分が贵社を备えて必要な素质を発展することを信じて、技量会社の発展を决めてれんがを増加して瓦を増やす！贵社の事业が日増しに向上発展することを祈る！学校の时に学习成绩は优秀で、しかもいつも各种の社会団体活动に参加する。専门の基础は坚固で、电子の设计と全国の数学のモデリング大会に参加したことがある。性格は活発で、ダンスをすることが好きだ。呵呵~希望我的答案你还满意~我的答案是我一个日本同学翻译的~

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行