英语请帮忙翻译,(出货等)

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2013-8-2 12:35:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
We haven't shipped out all the quantities last time. The remaining amount has been sent to you in today's shipment. The blue number is the actual quantity. Please confirm the number. I am sorry for any inconvenience and I promise it won't happen again. 第一句帮你改了一下 是说上次发货数量不足。这样整体看起来英语更顺一点...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-8-2 12:35:16 | 显示全部楼层
The last time the number of the quantities was small,when shipping supply you today, the blue figure is the actual number, please confirm. Sorry for the inconvenience, I won't ha...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-8-2 12:35:16 | 显示全部楼层
Last time out, the number of less shipping supplies you today,The following blue Numbers as the actual number, please confirm.I'm sorry to bring inconvenience, next time won't ha...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-8-2 12:35:16 | 显示全部楼层
The last time a small number, when shipments of supplies you today,The blue figure is the actual number, please confirm.I'm sorry to inconvenience, I won't have this kind of ph...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行