日语翻译自己翻译的怪，帮忙翻译一下吧！急

显示全部楼层 · 2012-10-10 14:59:32

この二枚の写真は、同じ様式のセーターです（同じ物のセーターです）。一枚目は、色别で5枚以上ですが、すこし明るさが足りません。二枚目は、セーター数量を全部载ってあります。...

千问 · 2012-10-10 14:59:32

この2枚写真のセーターが同じスタイルですけど、第1枚目のスタイルは、各色5个です。ただし色がちょっとぬるいです。第2目目のスタイルはこの数量しかないです。...

千问 · 2012-10-10 14:59:32

写真2枚にあるセーターは同じタイプのもので、1枚目にあるセーターは各色につき在库は5枚以上ありますが、色の特长として、くすんだ感じがします。2枚目にあるセーターは、これくらいしかありません。...

千问 · 2012-10-10 14:59:32

この二枚の写真に乗せているセーターは同じものですが一枚目のセーターは、各色で5个以上にありますが、明るさに欠けます二枚目のセーターの在库はこちらだけになります希望能帮到你~！！...

日语翻译 自己翻译的怪，帮忙翻译一下吧！急